1 00:00:08,080 --> 00:00:11,240 se eu falhar Estou decepcionando o país inteiro. 2 00:00:11,760 --> 00:00:14,960 Os mexicanos são resilientes e nós provamos isso. 3 00:00:15,520 --> 00:00:19,560 Eu não estou sozinho aqui depois. Eu represento meu país. 4 00:00:20,320 --> 00:00:23,880 Pela primeira vez na história sete equipes competem 5 00:00:24,360 --> 00:00:29,520 de sete regiões do mundo 6 00:00:29,640 --> 00:00:34,800 para o seu país África do Sul na Zululândia. 7 00:00:36,360 --> 00:00:41,920 Eles têm que fazer isso por 40 dias conviver com a natureza e entre si. 8 00:00:42,040 --> 00:00:44,520 Este é o nosso campo de batalha e estamos aqui para lutar. 9 00:00:44,640 --> 00:00:48,920 Eles não têm roupas. - Estou com frio. 10 00:00:49,040 --> 00:00:51,800 Valor ganho é $ 200.000. 11 00:00:55,920 --> 00:01:00,920 Se você não joga para ganhar, então não jogue de jeito nenhum! 12 00:01:02,360 --> 00:01:05,320 NU E COM MEDO: UMA TRIBULAÇÃO GLOBAL 13 00:01:10,880 --> 00:01:13,080 No episódio anterior... 14 00:01:13,840 --> 00:01:15,680 Se sua lança quebrar, você está fora. 15 00:01:15,800 --> 00:01:20,280 Quatro equipes competiram na primitiva na caça submarina para evitar o rebaixamento. 16 00:01:20,600 --> 00:01:24,040 Deixa para lá! - Estou indo! Vá lá, Matt! Vá lá! 17 00:01:24,160 --> 00:01:25,360 Disponível! 18 00:01:25,480 --> 00:01:30,320 O México garantiu seu segundo uma grande vitória, mas a Austrália hesitou. 19 00:01:30,920 --> 00:01:33,520 E o Brasil não capaz de cooperar. 20 00:01:34,080 --> 00:01:37,480 Minha lança quebrou. - René está completamente em silêncio. 21 00:01:37,600 --> 00:01:42,280 René carrega seu companheiro de equipe de baixo se ele estiver em uma situação difícil. 22 00:01:42,400 --> 00:01:44,520 Leva os dois abaixo da linha vermelha. 23 00:01:44,640 --> 00:01:47,560 {\an3}Iremos amanhã para a corrida de rebaixamento. 24 00:01:47,960 --> 00:01:49,880 "A corrida começa agora." 25 00:01:50,200 --> 00:01:53,480 No mata-mata do dia 28... - Vá, vá, vá! 26 00:01:53,600 --> 00:01:56,480 ...Austrália e Brasil competiram em condições climáticas adversas. 27 00:01:56,880 --> 00:01:58,400 Está muito frio. 28 00:01:58,520 --> 00:02:00,400 O casal construiu gancho rudimentar 29 00:02:00,520 --> 00:02:03,040 e trabalharam juntos das margens opostas do lago, 30 00:02:03,160 --> 00:02:05,200 para conseguir armadilha para peixes preso. 31 00:02:05,560 --> 00:02:08,360 Mas a Austrália é subestimada o comprimento da sua corda. 32 00:02:08,480 --> 00:02:09,880 Isso não é suficiente, Ky. 33 00:02:10,000 --> 00:02:13,480 Eu estraguei o meu. - Tenho que sair da água. 34 00:02:13,800 --> 00:02:16,040 Acelerando com um gancho pegue sua armadilha... 35 00:02:16,160 --> 00:02:17,720 Onde está o outro lado? 36 00:02:17,840 --> 00:02:20,000 ...O Brasil teve sua vez problemas de corda. 37 00:02:20,360 --> 00:02:22,440 A corda quebrou! Ah, você fala! 38 00:02:22,560 --> 00:02:25,160 Espera, Marina! - Você pode dar um nó? 39 00:02:28,200 --> 00:02:32,520 {\an8}12,26 / 18 °C Sensação térmica: 14 °C 40 00:02:35,400 --> 00:02:37,760 Aguente firme, a linha quebrou. 41 00:02:37,880 --> 00:02:43,280 Eu sou muito rápido e peguei a corda fechei e deixei bem forte. 42 00:02:43,720 --> 00:02:46,280 Estamos nos mudando No mesmo nível da Austrália. 43 00:02:46,400 --> 00:02:50,160 Se isso não resolver situação, a Austrália vence. 44 00:02:52,120 --> 00:02:54,680 Mais rápido! - Sim, empurre, Mari! 45 00:02:54,800 --> 00:02:58,000 Tanto a Austrália quanto o Brasil estão pego em uma armadilha de pesca 46 00:02:58,120 --> 00:03:01,720 e pegá-los da água levante e leve para a costa. 47 00:03:02,200 --> 00:03:06,000 A primeira equipe a conquistar o conteúdo da armadilha para a bandeira do seu país, 48 00:03:06,120 --> 00:03:09,840 garante um lugar entre os três finalistas. 49 00:03:11,280 --> 00:03:13,240 Ky e eu corremos ambos ao longo da água. 50 00:03:13,360 --> 00:03:18,160 A armadilha para peixes desliza sem impedimentos. Oh não! Voltar! 51 00:03:18,280 --> 00:03:21,240 {\an3}No próximo momento uma ripa quebra na armadilha. 52 00:03:21,360 --> 00:03:22,680 O gancho sai. 53 00:03:23,240 --> 00:03:25,360 Entre! Rapidamente! 54 00:03:25,480 --> 00:03:27,720 Puxe você mesmo! Voltar! 55 00:03:29,040 --> 00:03:31,120 Puxe, puxe, puxe! - Eu puxo! 56 00:03:31,880 --> 00:03:36,720 {\an3}Tento não deixar a tensão me afetar, mas ninguém quer ir para casa. 57 00:03:37,600 --> 00:03:42,360 As plantas no lago diminuem a velocidade Cesta da seleção australiana. 58 00:03:42,480 --> 00:03:44,920 Mais rápido! - Ok, vamos! 59 00:03:45,040 --> 00:03:48,320 Pá! Puxe sozinho! 60 00:03:48,440 --> 00:03:51,520 Ok, agora. - Mais rápido! 61 00:04:00,360 --> 00:04:03,640 Agora em movimento. Vai! Vai! Vai! 62 00:04:05,320 --> 00:04:07,800 Sim! 63 00:04:17,080 --> 00:04:20,320 O Brasil ainda está aqui! 64 00:04:23,400 --> 00:04:29,960 Sinto orgulho do nosso país acabamos e terminamos a parceria. 65 00:04:30,360 --> 00:04:32,440 Brasil! 66 00:04:32,560 --> 00:04:39,600 E se você acredita em si mesmo, podemos fazer milagres acontecerem. 67 00:04:39,720 --> 00:04:42,520 Brasil! 68 00:04:44,680 --> 00:04:48,040 Nós conseguimos! 69 00:04:48,160 --> 00:04:49,240 Obrigado. 70 00:04:52,000 --> 00:04:59,240 Estou satisfeito. eu não vou casa hoje. Eu ficarei aqui. 71 00:04:59,720 --> 00:05:02,640 Somos uma equipe muito forte. 72 00:05:02,760 --> 00:05:06,640 Quando Marina e eu continuaremos a trabalhar juntos, 73 00:05:06,760 --> 00:05:13,160 então eu sei que temos o suficiente habilidades para vencer esta competição. 74 00:05:14,080 --> 00:05:17,720 Se você não joga para ganhar, então não jogue de jeito nenhum! 75 00:05:18,360 --> 00:05:19,920 Bom trabalho, garota. 76 00:05:21,640 --> 00:05:23,640 Tão perto! 77 00:05:24,640 --> 00:05:26,840 Se não estivéssemos perdeu na primeira vez. 78 00:05:28,080 --> 00:05:30,000 Um jogo de segundos. 79 00:05:31,760 --> 00:05:33,600 Eu ainda não consigo acreditar. 80 00:05:33,720 --> 00:05:36,120 Tão perto de três estar entre os finalistas. 81 00:05:37,640 --> 00:05:40,400 Deus, eu pensei que venceremos. 82 00:05:41,120 --> 00:05:45,360 Ah, garoto! - Bom trabalho, Brasil! 83 00:05:45,840 --> 00:05:47,600 Se eu tivesse alongado a corda, 84 00:05:47,720 --> 00:05:51,000 {\an3}quando Alexa sugeriu inicialmente, ainda estaríamos competindo 85 00:05:51,120 --> 00:05:53,360 {\an3}e lutaríamos pela Austrália. 86 00:05:53,480 --> 00:05:57,320 Venha aqui, querido. Bom trabalho. 87 00:05:57,440 --> 00:06:00,480 Não chore. Não chore, querido. 88 00:06:00,600 --> 00:06:04,320 eu te amo meninas. - Nós você também. 89 00:06:04,440 --> 00:06:08,400 Eu não posso acreditar nisso Eu venci Ky. Eu admiro Ky. 90 00:06:08,800 --> 00:06:14,760 E eu gostaria de um durante o dia para ser como Ky. 91 00:06:14,880 --> 00:06:18,600 E hoje consegui vencer o Ky! 92 00:06:19,200 --> 00:06:21,360 É uma loucura. 93 00:06:21,680 --> 00:06:23,760 Como uma pequena mulher brasileira 94 00:06:23,880 --> 00:06:26,280 Eu nunca sou eu mesmo parecia tão grande. 95 00:06:26,720 --> 00:06:33,400 E se você acredita no seu propósito, se você acredita em si mesmo, você pode fazer qualquer coisa. 96 00:06:34,440 --> 00:06:38,360 Eu te amo! - Bom pronto, amigo. - Obrigado. 97 00:06:38,480 --> 00:06:42,960 Eu gosto muito da Austrália equipe. Eu respeito Ky e Alexa. 98 00:06:43,080 --> 00:06:46,760 Bom trabalho. Eu te amo! 99 00:06:47,400 --> 00:06:52,080 Mas agora eu me sinto tão bem orgulho em enviar a Austrália. 100 00:06:52,760 --> 00:06:55,080 Continue com o bom trabalho. - Sim! 101 00:06:55,560 --> 00:06:59,240 Ainda competimos juntos. 102 00:06:59,360 --> 00:07:01,200 Bom trabalho. Bom trabalho. 103 00:07:01,720 --> 00:07:04,920 Bom trabalho. Bem merecido. 104 00:07:08,920 --> 00:07:12,040 Um esforço valente. - Muito lutado. 105 00:07:12,720 --> 00:07:16,960 {\an3}Sou um tipo de sobrevivente completamente diferente do que a pessoa que veio aqui. 106 00:07:17,080 --> 00:07:23,280 {\an3}As coisas que experimentei, aprendi e levei comigo... 107 00:07:23,880 --> 00:07:26,720 {\an3}Oh meu Deus! 108 00:07:27,160 --> 00:07:30,680 {\an3}Embora haja momentos em que eu Eu duvidei totalmente de mim mesmo. 109 00:07:30,800 --> 00:07:34,320 {\an3}Certifique-se de tê-lo! Alexa, verifique sua bolsa! 110 00:07:34,440 --> 00:07:37,240 {\an3}Há outros momentos em que sinto 111 00:07:37,360 --> 00:07:41,640 {\an3}que tenho meu lugar nesta área servido por pura determinação. 112 00:07:46,560 --> 00:07:50,440 {\an3}Sinto-me orgulhoso sobre suas conquistas. 113 00:07:55,840 --> 00:08:01,840 {\an3}Talvez ainda não tenhamos chegado ao fim, mas fizemos um ótimo trabalho. 114 00:08:04,440 --> 00:08:07,840 E eu estou tão acima de nós orgulhoso! - Estou tão orgulhoso de você! 115 00:08:07,960 --> 00:08:09,000 Olhe para você mesmo! 116 00:08:09,120 --> 00:08:12,000 Não muito australiano dizer que você está orgulhoso de si mesmo 117 00:08:12,120 --> 00:08:17,240 {\an3}mas viemos com Alexa aqui como estranhos. 118 00:08:17,360 --> 00:08:21,080 {\an3}Temos fogo, Alexa. - Oh meu Deus! 119 00:08:23,600 --> 00:08:26,080 {\an3}E não demos nunca desista ou desista. 120 00:08:26,200 --> 00:08:30,320 {\an3}E mostramos incríveis habilidades, trabalho em equipe e comunicação. 121 00:08:30,440 --> 00:08:35,560 {\an3}Sim! - Você conseguiu! - Oh meu Deus! 122 00:08:35,680 --> 00:08:38,200 {\an3}É algo que Sempre terei orgulho. 123 00:08:38,320 --> 00:08:40,200 {\an3}Viemos aqui para provar 124 00:08:40,320 --> 00:08:43,960 {\an3}por que as mulheres participam são capazes no ambiente. 125 00:08:44,080 --> 00:08:46,880 {\an3}E acho que estamos muito bem feito. 126 00:08:47,000 --> 00:08:50,400 {\an3}Aqueles australianos veio aqui para lutar. 127 00:08:51,160 --> 00:08:53,440 {\an3}Podemos ser estranhos, mas quer saber? 128 00:08:53,560 --> 00:08:56,360 {\an3}Nós nos divertimos muito! - É sim. 129 00:08:57,720 --> 00:09:03,000 Até mais, Zululândia. Não sentiremos sua falta! 130 00:09:03,120 --> 00:09:05,160 Demos tudo de nós aqui. 131 00:09:05,280 --> 00:09:11,600 A única dupla feminina aqui e estávamos super bem. 132 00:09:11,720 --> 00:09:14,400 eu não gostaria estar aqui com outra pessoa. 133 00:09:15,080 --> 00:09:17,760 Alexa, você é uma lenda absoluta! 134 00:09:19,160 --> 00:09:21,720 O que dizemos Adeus à Zululândia? 135 00:09:28,240 --> 00:09:32,720 Após a eliminação da Austrália restam apenas três equipes. 136 00:09:34,680 --> 00:09:38,560 México! O Brasil está aqui! 137 00:09:40,360 --> 00:09:47,120 Brasil! - Brasil ainda está ativo! 138 00:09:47,240 --> 00:09:49,080 Ainda! 139 00:09:50,280 --> 00:09:55,560 {\an3}Para ser sincero, pensei que A equipe australiana vence. 140 00:09:55,680 --> 00:10:00,600 Acho que Brasil e México foi uma grande surpresa para todos. 141 00:10:01,760 --> 00:10:04,400 O Brasil está aqui de novo! 142 00:10:05,880 --> 00:10:08,200 Eu não posso acreditar nisso eles nocautearam a Austrália. 143 00:10:08,320 --> 00:10:09,400 É um grande estrondo. 144 00:10:09,520 --> 00:10:12,560 {\an3}Eu esperava ver a Austrália equipe vencendo hoje. 145 00:10:12,680 --> 00:10:15,080 Mas o Brasil provou um concorrente muito forte. 146 00:10:15,200 --> 00:10:17,780 Então eu não estou realmente surpreendeu o Brasil ter vencido. 147 00:10:17,800 --> 00:10:19,920 Eu acho que as coisas deram certo apenas muito mais sério. 148 00:10:20,480 --> 00:10:23,280 Nós chegamos em vez disso para um novo nível. - Sim. 149 00:10:23,400 --> 00:10:27,840 {\an3}Todos lendários equipes, exceto Gabby e eu 150 00:10:27,960 --> 00:10:29,160 desistiu. 151 00:10:29,280 --> 00:10:33,360 Aqui estão os melhores do mundo agora. Todo jogador está aqui para vencer. 152 00:10:33,840 --> 00:10:38,360 Cada corrida é importante. Um deslize e pronto. 153 00:10:44,600 --> 00:10:47,760 30º dia 154 00:10:55,160 --> 00:10:57,080 Olhe para aquele céu. 155 00:10:57,200 --> 00:11:01,720 Está tão azul hoje depois de uma forte chuva. 156 00:11:01,840 --> 00:11:04,000 Graças a Deus. 157 00:11:04,520 --> 00:11:10,200 Coloquei minha pele de animal ao sol mão para que seque e não cheire. 158 00:11:10,320 --> 00:11:11,840 Boa ideia. 159 00:11:12,240 --> 00:11:18,560 {\an3}No resto da corrida, aposto para efeito de comunicação com Marina. 160 00:11:18,680 --> 00:11:24,600 {\an3}27. durante o dia éramos nós a lacuna de comunicação grande o suficiente, 161 00:11:24,720 --> 00:11:27,760 que perdemos. 162 00:11:27,880 --> 00:11:35,160 Sim, somos os últimos. Eu não posso acreditar. 163 00:11:35,280 --> 00:11:41,520 Mas o mais importante é aprendendo com seus erros. 164 00:11:41,840 --> 00:11:46,640 E agora eu sei que se nós a comunicação é boa, então vencemos. 165 00:11:47,520 --> 00:11:51,760 Renée! - O que? - Temos uma carta. 166 00:11:52,200 --> 00:11:54,360 Concorrência? - Não sei. 167 00:11:54,720 --> 00:11:57,120 Oh Deus! 168 00:11:58,600 --> 00:12:04,840 {\an8}Matt, recebemos a carta. - Ah você garoto! Vamos ver o que é. 169 00:12:05,760 --> 00:12:08,920 Ah, garoto! Muita água. 170 00:12:09,560 --> 00:12:13,000 {\an8}Só não é uma corrida! - OK. 171 00:12:13,720 --> 00:12:18,600 “Hoje você viajará para o mar. Prepare sua jangada e seus pés…” 172 00:12:18,920 --> 00:12:22,360 "...para sobreviver nas praias, em poças e rochas costeiras." 173 00:12:22,720 --> 00:12:24,920 É uma viagem e tanto. - Sim. 174 00:12:25,400 --> 00:12:28,280 Estamos nos mudando. - Oh meu Deus. 175 00:12:28,760 --> 00:12:34,560 Temos que atravessar o lago? - Para o outro lado. 176 00:12:34,880 --> 00:12:36,920 Ah, Deus. 177 00:12:37,480 --> 00:12:39,280 Para migração da zona 3 178 00:12:39,400 --> 00:12:43,440 equipes obrigatórias atravessar um grande lago salobro, 179 00:12:43,560 --> 00:12:45,640 depois suba a subida de 61 m, 180 00:12:45,960 --> 00:12:49,760 para chegar à Zululândia fronteira nas margens do Oceano Índico, 181 00:12:49,880 --> 00:12:53,800 qual é o seu global o campo de batalha final da provação. 182 00:12:58,280 --> 00:13:01,400 Temos que fazer as malas. Deve agir rápido, 183 00:13:01,520 --> 00:13:07,320 porque o sol nasce muito alto alto e não é fácil. 184 00:13:07,880 --> 00:13:09,280 Lista de verificação. 185 00:13:09,400 --> 00:13:12,760 Arco e flechas, nossas peles. 186 00:13:13,440 --> 00:13:17,320 Estamos prontos descobrir um novo ambiente. 187 00:13:17,680 --> 00:13:21,320 Esta carta é minha pois como uma bênção, 188 00:13:21,440 --> 00:13:24,400 porque esse ambiente é como o Brasil. 189 00:13:24,520 --> 00:13:28,400 No Brasil eu mergulho, caço e eu pesco no Oceano Atlântico. 190 00:13:28,520 --> 00:13:35,040 Leste dos EUA e México, O Brasil é um obstáculo para você! 191 00:13:35,160 --> 00:13:38,320 Cuidado! Estamos aqui para vencer. 192 00:13:38,880 --> 00:13:40,400 Vamos. - Vamos. 193 00:13:43,080 --> 00:13:45,840 {\an8}Tudo bem. É dia de mudança. 194 00:13:46,360 --> 00:13:51,720 Embalamos coisas em peles de animais. - Coloquei todas as flechas em uma aljava. 195 00:13:51,840 --> 00:13:56,600 E você pode com outro carregue tudo que você precisa. 196 00:13:57,480 --> 00:13:59,000 A seleção mexicana tem algo 197 00:13:59,120 --> 00:14:04,240 o que a seleção dos EUA e do Brasil não - é resistência. 198 00:14:04,360 --> 00:14:08,480 {\an3}Podemos não ser lendas aqui, mas nós temos o que é preciso 199 00:14:08,600 --> 00:14:12,040 ficar contra todos desafios e chegar às finais. 200 00:14:13,200 --> 00:14:16,480 Ok, até mais, boma. - Visão. 201 00:14:22,280 --> 00:14:25,400 {\an8}Ok, tudo embalado e pronto para ir, Matt. 202 00:14:25,920 --> 00:14:28,920 {\an3}Estamos entrando em uma nova zona, estar no topo do placar. 203 00:14:29,040 --> 00:14:32,120 Estamos entusiasmados com isso conquistamos a zona #2. 204 00:14:32,240 --> 00:14:36,720 Estamos mais fortes do que nunca mais cedo e pensamos bem, nos comunicamos bem 205 00:14:36,840 --> 00:14:40,080 e trabalhamos bem juntos. Esperamos que possamos continuar assim. 206 00:14:40,920 --> 00:14:42,800 Todas as nossas flechas. - Excelente. 207 00:14:42,920 --> 00:14:45,800 Arcos e ferramentas. Divirta-se, boma. 208 00:14:45,920 --> 00:14:47,560 Estamos indo para a próxima aventura. 209 00:14:58,600 --> 00:14:59,760 {\an3}Nonii, sobreviventes. 210 00:14:59,880 --> 00:15:01,080 {\an3}Olá. - Olá. 211 00:15:01,200 --> 00:15:05,040 {\an3}Hoje andamos todos juntos e vamos nos manter seguros. 212 00:15:06,840 --> 00:15:09,160 Está quente. - Isso é. 213 00:15:09,280 --> 00:15:11,280 É pior do que eu pensava. 214 00:15:11,800 --> 00:15:18,200 {\an3}Temos que atravessar um corpo de água uma jangada caseira de ráfia. 215 00:15:18,320 --> 00:15:19,760 É perigoso. 216 00:15:21,160 --> 00:15:25,640 Sobreviventes remam quase 6,5 km sob o sol escaldante da Zululândia, 217 00:15:26,200 --> 00:15:29,360 tomando cuidado para evitar perigos no grande lago, 218 00:15:29,480 --> 00:15:33,480 como hipopótamos territoriais, que ficam logo abaixo da superfície da água 219 00:15:33,880 --> 00:15:36,160 e ferozes tubarões do Zambeze, 220 00:15:36,280 --> 00:15:39,240 que caçam presas assim tanto em água salgada quanto em água doce. 221 00:15:43,120 --> 00:15:45,960 Pablo e eu ficamos endurecidos no deserto. 222 00:15:46,080 --> 00:15:51,360 A Zona #2 foi para nós um dos lugares mais difíceis de sobreviver. 223 00:15:51,720 --> 00:15:55,640 E agora vamos para o oceano para o lado. Não será fácil. 224 00:15:55,760 --> 00:16:00,240 {\an3}Mas não seria global um julgamento com os melhores sobreviventes, 225 00:16:00,360 --> 00:16:03,920 {\an3}se eles não nos testassem habilidades em diferentes situações. 226 00:16:04,040 --> 00:16:08,120 É o mais difícil do mundo um desafio de sobrevivência. 227 00:16:08,240 --> 00:16:10,800 Vamos! 228 00:16:10,920 --> 00:16:14,560 Eu sinto que isso é um novo desafio. 229 00:16:14,680 --> 00:16:18,280 É um novo ambiente, uma nova oportunidade. 230 00:16:18,880 --> 00:16:22,960 Vai ser um trabalho árduo. - Vai ser um longo dia na água. 231 00:16:23,080 --> 00:16:26,240 Esta é a zona final da provação. 232 00:16:26,360 --> 00:16:28,320 E nessas zonas fica cada vez mais difícil. 233 00:16:28,440 --> 00:16:30,600 Mudança nos testes cada vez mais difícil. 234 00:16:30,720 --> 00:16:35,120 Se não conseguir se adaptar a cada com o ambiente para onde vamos, 235 00:16:35,440 --> 00:16:36,640 você perde tudo. 236 00:16:36,960 --> 00:16:40,480 {\an3}11,15 / 38 °C 237 00:16:43,160 --> 00:16:48,640 {\an8}Este sol é intenso. - O sol está tentando nos matar. 238 00:16:49,200 --> 00:16:52,680 {\an3}É extremamente cansativo e exercícios de corpo inteiro. 239 00:16:54,120 --> 00:16:57,760 Vamos remar, vamos remar ao sol. - Sim. 240 00:17:04,360 --> 00:17:06,960 {\an8}Você está bem? - Sim. 241 00:17:07,400 --> 00:17:09,360 Estou muito cansado. 242 00:17:10,680 --> 00:17:16,040 Nosso destino será muito diferente do local anterior. 243 00:17:16,160 --> 00:17:21,000 {\an3}Ele testa tudo meu conhecimento de sobrevivência 244 00:17:21,120 --> 00:17:22,920 e será muito difícil. 245 00:17:23,480 --> 00:17:27,680 A equipe que vence é o time 246 00:17:27,800 --> 00:17:30,720 quem pode se adaptar com ambientes diferentes. 247 00:17:30,840 --> 00:17:33,360 na seleção mexicana está sob pressão. 248 00:17:40,320 --> 00:17:45,760 {\an8}Finalmente derramou se aproximando! - Sim! Bem aqui. 249 00:17:46,160 --> 00:17:48,120 Último esforço! 250 00:17:50,760 --> 00:17:53,560 Achei que não conseguiríamos. 251 00:17:53,680 --> 00:17:58,080 Eu não posso mais. - Finalmente, pouse. 252 00:17:58,200 --> 00:17:59,800 Chegamos! 253 00:18:02,360 --> 00:18:04,160 É um novo ambiente. 254 00:18:04,280 --> 00:18:08,400 E devemos primeiro para descobrir como sobreviver aqui. 255 00:18:09,280 --> 00:18:12,720 Temos que ultrapassar a colina e estamos em X. 256 00:18:14,240 --> 00:18:17,440 Ainda existe um corpo de água. - Isso é. 257 00:18:21,640 --> 00:18:26,400 Espero que todas as equipes tenham mesma oportunidade neste ambiente. 258 00:18:26,760 --> 00:18:29,480 Chegamos! - Três primeiros! 259 00:18:30,800 --> 00:18:33,880 O momento da verdade. - Finalmente. 260 00:18:38,040 --> 00:18:40,920 Zero pontos novamente! 261 00:18:42,960 --> 00:18:44,440 Graças a Deus. 262 00:18:44,560 --> 00:18:48,600 Quando o placar foi aberto, todos os pontos foram excluídos. 263 00:18:49,240 --> 00:18:51,080 Outro novo jogo. 264 00:18:51,520 --> 00:18:55,440 A Zona 2 foi boa para nós. Estávamos no topo das paradas o tempo todo. 265 00:18:55,880 --> 00:18:57,480 Marcamos na zona 1 pontos altos. 266 00:18:57,600 --> 00:18:59,400 Marcamos em 2 zonas o maior número de pontos. 267 00:18:59,520 --> 00:19:01,880 {\an3}E esperamos conseguir 3. faça o mesmo bem na zona. 268 00:19:04,280 --> 00:19:08,360 {\an3}Não há tempo para descansar agora. Gabby e eu nos recusamos a parar. 269 00:19:08,680 --> 00:19:11,560 Precisamos colocar pontos na tabela. 270 00:19:11,680 --> 00:19:14,480 Esses pontos significam obviamente ajuda, 271 00:19:14,600 --> 00:19:16,920 mas também que pode evitar o rebaixamento. 272 00:19:17,040 --> 00:19:19,360 Estamos dispostos a não apenas para aceitar a competição, 273 00:19:19,480 --> 00:19:22,320 mas estamos prontos para isso adaptar-se ao local. 274 00:19:22,440 --> 00:19:25,600 Vamos! - "Bem-vindo o lugar onde a terra de Suulu encontra o mar." 275 00:19:25,720 --> 00:19:29,600 “Esta é a sua casa na última fase da competição." 276 00:19:30,840 --> 00:19:34,400 "Listado no placar selecione um pergaminho com base na ordem," 277 00:19:34,520 --> 00:19:36,320 "que guia você para um novo acampamento." 278 00:19:36,440 --> 00:19:37,840 OK. Puxar. 279 00:19:37,960 --> 00:19:39,560 Ok, vamos ver o que diz. 280 00:19:40,080 --> 00:19:43,320 Cada pergaminho contém uma carta, que representa um dos três 281 00:19:43,440 --> 00:19:46,600 do acampamento designado que localizado no Oceano Índico. 282 00:19:48,440 --> 00:19:50,520 Imunidade neste mas na zona de perigo 283 00:19:50,640 --> 00:19:53,040 equipes colidem com altos e baixos extremos 284 00:19:53,160 --> 00:19:55,560 e ventos tempestuosos, 285 00:19:55,920 --> 00:19:59,120 enquanto os recifes circundantes oferecer opções ricas de comida, 286 00:19:59,240 --> 00:20:01,720 incluindo peixes de recife e arraias. 287 00:20:02,160 --> 00:20:07,000 Mas também existem perigos subaquáticos, por exemplo, água-viva azul picante, 288 00:20:07,120 --> 00:20:13,800 paralisar colheitas com veneno polvos e tubarões-martelo, 289 00:20:13,920 --> 00:20:15,960 quem pode crescer 5,5 m de comprimento 290 00:20:16,080 --> 00:20:19,720 e nadar Em bandos de 500 membros. 291 00:20:31,320 --> 00:20:33,080 Seria ao contrário o mais correto para construir. 292 00:20:33,200 --> 00:20:37,160 Seria para o oceano protegido. - Sim. Eu gosto disso. 293 00:20:37,600 --> 00:20:40,040 eu diria que é nossa nova casa. - Certo. 294 00:20:41,240 --> 00:20:46,200 Estivemos vagando o dia todo. Não temos tempo para configurar as coisas. 295 00:20:46,320 --> 00:20:50,600 Tentamos fazer uma fogueira e limpe esta área. 296 00:20:50,920 --> 00:20:52,560 Existem muitos insetos aqui. 297 00:20:52,680 --> 00:20:56,680 Fogo e cinzas ajudarão reduzir insetos. 298 00:20:56,800 --> 00:20:58,440 Temos apenas alguns horas até escurecer. 299 00:21:05,320 --> 00:21:06,600 Vamos. 300 00:21:07,040 --> 00:21:12,400 Depois de uma jornada difícil é realmente importante 301 00:21:12,520 --> 00:21:15,240 para que tenhamos comida. 302 00:21:16,160 --> 00:21:19,560 O mar está um pouco mais baixo. 303 00:21:19,680 --> 00:21:23,640 Isso poderia ser bom oportunidade de pegar comida. 304 00:21:24,560 --> 00:21:26,160 Você vê um peixe aí? 305 00:21:26,280 --> 00:21:31,240 Não consigo ver, mas vou tentar atrás do rebanho. 306 00:21:32,800 --> 00:21:35,840 Procuro caranguejos nas rochas. 307 00:21:35,960 --> 00:21:40,640 Onde a água do mar toca pedras 308 00:21:40,760 --> 00:21:44,480 os caranguejos vão para as pedras. 309 00:21:48,200 --> 00:21:49,840 Aqui está um. 310 00:21:59,080 --> 00:22:03,200 Meu primeiro caranguejo com arco e flecha. 311 00:22:04,760 --> 00:22:07,200 Você é o melhor parceiro! 312 00:22:10,360 --> 00:22:12,280 Talvez haja mais. 313 00:22:13,920 --> 00:22:18,680 Estou muito cansado hoje, mas não posso parar agora. Agora não! 314 00:22:18,800 --> 00:22:24,880 Não se trata apenas de vencer, mas em ser melhor que todos. 315 00:22:25,320 --> 00:22:29,080 Sim! Peguei dois caranguejos. 316 00:22:29,520 --> 00:22:35,680 Todo mundo conhece Matt Wright. No entanto ninguém sabe quem é René Murad. 317 00:22:35,800 --> 00:22:38,480 Mas agora sou Rene Murad. 318 00:22:39,160 --> 00:22:45,920 Brasileiros são sobreviventes no primeiro dia em um novo ambiente. 319 00:22:46,920 --> 00:22:49,800 Mais um! 320 00:22:49,920 --> 00:22:52,440 Mais! 321 00:22:54,080 --> 00:22:57,040 Nós temos comida. 322 00:22:57,520 --> 00:23:01,000 Os brasileiros estão chegando para caçar caranguejos. 323 00:23:01,120 --> 00:23:04,360 Sim, querido! - Esse é muito legal. 324 00:23:04,480 --> 00:23:10,240 A primeira comida em um novo ambiente. Agora existem apenas três equipes aqui. 325 00:23:10,600 --> 00:23:14,840 Fique ligado, pessoal! Brasil fica cada vez mais forte. 326 00:23:17,600 --> 00:23:20,600 Hoje você pode comer comida deliciosa. 327 00:23:31,560 --> 00:23:35,120 Caranguejos. Sim, temos caranguejos. 328 00:23:35,240 --> 00:23:39,800 É realmente delicioso. - Existem muitos caranguejos. Maravilhoso! 329 00:23:40,280 --> 00:23:45,640 Basta que para recuperar parte da energia. 330 00:23:46,760 --> 00:23:48,480 Muito saboroso. 331 00:23:49,360 --> 00:23:53,320 Show dos brasileiros como sobreviver na praia 332 00:23:53,440 --> 00:23:56,800 Nós podemos aqui Venceu EUA e México. 333 00:23:58,360 --> 00:23:59,920 Sim. 334 00:24:05,040 --> 00:24:07,920 31º dia 335 00:24:11,960 --> 00:24:16,160 {\an8}Que dia lindo chegando, olha. 336 00:24:18,920 --> 00:24:21,320 Como você gosta da vista? 337 00:24:21,880 --> 00:24:27,160 É por isso que eu venho de volta a esse show de novo e de novo. 338 00:24:28,200 --> 00:24:29,680 Eu amo essa parte. 339 00:24:32,960 --> 00:24:36,920 {\an8}Estamos em um novo ambiente: a praia. 340 00:24:37,040 --> 00:24:41,280 Esta praia é o Oceano Índico. 341 00:24:43,120 --> 00:24:49,440 Meu país. Oceano Índico. Confira, é incrível! 342 00:24:49,560 --> 00:24:56,080 Atrás de mim está um recife de coral, 343 00:24:56,200 --> 00:25:01,600 grande recife de coral, mas a água do mar está alta. 344 00:25:02,080 --> 00:25:06,480 Talvez uma ou duas horas depois do nível da água o nível cai 345 00:25:06,600 --> 00:25:12,080 e podemos nadar, mergulhar e pescar de lá. 346 00:25:15,320 --> 00:25:19,200 {\an8}Esta é a primeira noite que passamos em um novo lugar. 347 00:25:19,560 --> 00:25:24,480 E foi realmente muito bom. Não estava muito quente, mas também não estava frio. 348 00:25:24,920 --> 00:25:27,800 Eu acho que sim Dormi muito bem. 349 00:25:27,920 --> 00:25:32,000 Estou muito animado ir à praia 350 00:25:32,120 --> 00:25:34,760 e explorar 351 00:25:34,880 --> 00:25:40,440 o que o oceano nos dá debaixo das pedras e da praia. 352 00:25:41,040 --> 00:25:46,720 Estou tentando fazer uma lança, 353 00:25:46,840 --> 00:25:50,120 o que posso conseguir aqui para usar como arpão. 354 00:25:50,520 --> 00:25:55,640 Eu confirmo um amplo inclinado para a vara da flecha 355 00:25:55,760 --> 00:26:02,280 e pegar animais com ele, o que aqui os recifes de coral são encontrados na maré baixa. 356 00:26:05,760 --> 00:26:07,400 {\an8}A bandeira voa alto. 357 00:26:07,920 --> 00:26:13,560 {\an8}Se você perguntasse o que a concorrência vencer significaria para mim 358 00:26:16,000 --> 00:26:19,120 então são mais de 340 dias sangue, suor e lágrimas. 359 00:26:19,640 --> 00:26:25,080 Mais de 340 dias eu coloquei seu coração e alma em tudo aqui. 360 00:26:26,120 --> 00:26:28,920 Mas ainda não estou venceu. Vamos lidar com isso. 361 00:26:29,360 --> 00:26:31,720 Vamos trabalhar tanto na medida em que somos fisicamente capazes. 362 00:26:31,840 --> 00:26:37,800 Trabalhamos de forma inteligente, rápida e estrategicamente, como pudermos. 363 00:26:38,800 --> 00:26:44,960 E com a ajuda de Deus ele é levantado aquela bandeira até o topo da montanha. 364 00:26:45,760 --> 00:26:50,960 E os EUA, Gabby e eu ganhamos esses $ 200.000. 365 00:27:04,560 --> 00:27:07,160 Dia 32 366 00:27:07,960 --> 00:27:11,440 {\an3}10,01/30 °C 367 00:27:15,120 --> 00:27:17,400 {\an8}Precisamos encontrar algo para comer. 368 00:27:18,400 --> 00:27:24,040 Tentando me ver ou os sinais, 369 00:27:24,160 --> 00:27:26,600 que poderia haver polvos aqui. 370 00:27:27,600 --> 00:27:30,080 Espero poder encontrar alguma coisa. 371 00:27:31,560 --> 00:27:37,120 Eu quero ver se consigo ver lagosta ou polvo ou algo assim. 372 00:27:37,440 --> 00:27:38,680 Ou desperdício. 373 00:27:39,040 --> 00:27:42,720 Esses animais se camuflam e deve ter muito cuidado. 374 00:27:42,840 --> 00:27:45,680 E também se há resíduos nesta água, 375 00:27:45,800 --> 00:27:49,000 deve andar arrastando os pés. 376 00:27:49,120 --> 00:27:54,440 Porque se você pisar em um, então dói e dói muito. 377 00:27:56,160 --> 00:27:58,880 Raid protege-se com pele forte 378 00:27:59,000 --> 00:28:01,440 e com um espinho venenoso equipado com cauda de chicote, 379 00:28:01,560 --> 00:28:03,480 com que eles apunhalam profundamente na pele. 380 00:28:03,600 --> 00:28:08,000 Esta picada poderosa causa dor tremenda, cãibras musculares, inchaço 381 00:28:08,120 --> 00:28:10,680 e possível infecção e pode ser o motivo 382 00:28:10,800 --> 00:28:13,080 da competição à medicina para remoção. 383 00:28:14,600 --> 00:28:18,120 Aposto que tem muito aqui animais, mas não podemos vê-los. 384 00:28:18,880 --> 00:28:22,800 Vencemos na zona anterior duas corridas em três 385 00:28:22,920 --> 00:28:26,680 {\an3}e nós fomos um deles de equipes que não comeram muito, 386 00:28:26,800 --> 00:28:28,200 {\an3}mas tivemos sucesso gerenciado. 387 00:28:28,600 --> 00:28:33,440 Mas aqui estamos na fase final obviamente um pouco nervoso. 388 00:28:33,840 --> 00:28:37,640 É difícil sem comida competir com outras equipes federadas. 389 00:28:40,560 --> 00:28:42,280 Aqui estão alguns peixes pequenos. 390 00:28:44,040 --> 00:28:47,920 Deus sim. Pedra abaixo está uma arraia. 391 00:28:53,240 --> 00:28:55,000 Caramba! 392 00:28:58,080 --> 00:28:59,440 Eu vi isso. 393 00:28:59,560 --> 00:29:04,600 Eu acertei, acertei e vi uma nuvem de areia. 394 00:29:05,000 --> 00:29:07,640 Eu quero essa proteína. Nós precisamos disso. 395 00:29:08,400 --> 00:29:12,600 eu acertei mas ele nadou para longe. 396 00:29:19,640 --> 00:29:25,680 {\an8}Vamos sair e ver a praia acabou. Uma pequena prévia. - Sim. 397 00:29:27,760 --> 00:29:29,920 Eles não são muito afiados. 398 00:29:30,040 --> 00:29:33,360 Vamos começar a procurar por criaturas de poças de maré. - Exatamente. 399 00:29:34,120 --> 00:29:37,360 {\an3}Sou advogado. Eu não posso fazer uma coisa dessas todos os dias. 400 00:29:37,480 --> 00:29:41,240 {\an3}Matt vive esse tipo de vida. Eu tenho uma grande responsabilidade. 401 00:29:41,600 --> 00:29:45,160 Aqui eles podem estar polvos ou lagostas. 402 00:29:45,280 --> 00:29:48,560 Eu tenho isso no show 110 dias de experiência. 403 00:29:48,680 --> 00:29:51,800 Eu sou uma das melhores mulheres que participou do show. 404 00:29:51,920 --> 00:29:53,560 Estou confiante em minhas habilidades. 405 00:29:59,960 --> 00:30:02,400 Eu não consigo ver neles algo em poças de maré. 406 00:30:08,760 --> 00:30:11,240 O que é? 407 00:30:11,760 --> 00:30:13,680 Ah, Deus! 408 00:30:14,520 --> 00:30:18,480 É um polvo! Enormemente grande! 409 00:30:19,160 --> 00:30:23,080 Agarre-o! - Santa arma! 410 00:30:24,960 --> 00:30:26,200 Agarre com força. Retire! 411 00:30:26,320 --> 00:30:29,880 Eu agarro. Isso me espirra tinta. Ele vai me morder? 412 00:30:31,040 --> 00:30:32,600 Ele está em cima de mim. 413 00:30:33,720 --> 00:30:37,400 Esse polvo é uma merda -se ao seu corpo. 414 00:30:38,120 --> 00:30:39,640 Ele me queima! 415 00:30:41,480 --> 00:30:44,040 Isso o mantém em um aperto mortal. 416 00:30:45,240 --> 00:30:47,560 Você tem que ajudá-lo afaste-se. - Sim! 417 00:30:50,120 --> 00:30:54,360 Nós o pegamos. Ah, Deus! - Acabamos de ganhar um polvo! 418 00:30:54,720 --> 00:30:56,400 Estou tentando matá-lo. 419 00:30:57,440 --> 00:31:00,880 {\an3}Tenho certeza que você consegue morder entre os olhos do polvo 420 00:31:01,000 --> 00:31:02,040 {\an3}e matá-lo. 421 00:31:03,160 --> 00:31:07,280 Apertei com força e o polvo ficou branco como a neve. 422 00:31:09,640 --> 00:31:13,000 Gabby pegou um polvo entendi! Mantem. 423 00:31:18,400 --> 00:31:23,200 {\an8}Acho que eles estavam no caminho certo. Acho que é um polvo. 424 00:31:24,200 --> 00:31:26,960 Gabby e Matt pegaram polvo. 425 00:31:27,880 --> 00:31:30,600 Eles basicamente tropeçou em um polvo. 426 00:31:31,560 --> 00:31:33,280 Eu gostaria que tivéssemos também seria um erro. 427 00:31:34,160 --> 00:31:38,800 EUA pegaram um polvo e o Brasil ganhou caranguejos. 428 00:31:39,200 --> 00:31:44,880 {\an3}O México está sempre mudando mais fraco porque não obtemos proteína. 429 00:31:45,600 --> 00:31:48,840 Espero que hoje ou amanhã é um dia de sorte. 430 00:31:49,360 --> 00:31:51,000 Vamos continuar procurando. 431 00:31:53,760 --> 00:31:56,560 Santa arma! É contanto que meu braço. 432 00:31:56,680 --> 00:31:59,880 Isso é. Vamos limpar isso embora. Temos muito o que comer. 433 00:32:11,960 --> 00:32:15,280 Eles são deliciosos. É como um peixe mastigável, 434 00:32:15,400 --> 00:32:17,320 Mas com boa textura. 435 00:32:18,160 --> 00:32:21,360 Não chegamos nem a um quarto do caminho comi tudo. Muita comida. 436 00:32:21,680 --> 00:32:24,120 Sim. Carne de tentáculo pura. 437 00:32:24,960 --> 00:32:27,960 {\an3}Este polvo é o próximo nível. 438 00:32:28,560 --> 00:32:31,080 Eu vejo o Brasil e eles têm alguns caranguejos. 439 00:32:31,200 --> 00:32:34,960 Eles parecem magros e fraco. 440 00:32:35,080 --> 00:32:38,240 E o México não come nada. 441 00:32:38,840 --> 00:32:43,720 Nesta fase do julgamento decide a comida que finalmente vence este jogo. 442 00:32:45,080 --> 00:32:47,680 Foi um bom dia. - Certo bom dia meu amigo 443 00:32:59,760 --> 00:33:02,680 Dia 34 444 00:33:06,160 --> 00:33:09,720 {\an8}O que foi, Matt? - Oh não! 445 00:33:10,760 --> 00:33:11,760 Acabamos de chegar aqui. 446 00:33:13,120 --> 00:33:18,920 {\an8}Fernanda, vejo um pergaminho na caveira. - Deus, tão rápido? - Sim. 447 00:33:19,040 --> 00:33:22,120 OK. Vamos ver quais surpresas nos aguardam. 448 00:33:22,560 --> 00:33:25,960 {\an8}Mari, temos um pergaminho. 449 00:33:28,320 --> 00:33:34,920 "Nas próximas 48 horas você pode construir abrigo de plataforma elevada", 450 00:33:35,040 --> 00:33:40,000 “que carrega tanto sua equipe membros ganhem 100 pontos." 451 00:33:40,920 --> 00:33:46,280 “E proteja você e seus pertences para marés altas imprevisíveis." 452 00:33:46,960 --> 00:33:51,040 Das águas frias da Antártida durante fortes rajadas de vento 453 00:33:51,480 --> 00:33:55,280 maio maré do Oceano Índico atingir uma altura superior a 10 m. 454 00:33:55,880 --> 00:33:59,480 Para se protegerem, as equipes têm a opção construir um abrigo elevado. 455 00:33:59,600 --> 00:34:04,040 A construção deverá ser concluída na próxima dentro de 48 horas e dá 100 pontos. 456 00:34:04,400 --> 00:34:08,320 Deve estar em abrigo para se qualificar ter uma plataforma 1 m acima do solo, 457 00:34:08,720 --> 00:34:11,160 parede lateral para proteção dos fortes ventos oceânicos 458 00:34:11,600 --> 00:34:14,880 e telhado apertado que protege da chuva. 459 00:34:16,360 --> 00:34:20,640 É difícil, no entanto dá 100 pontos. 460 00:34:21,360 --> 00:34:26,720 100 pontos nos dão máscara de mergulho e arpão havaiano. 461 00:34:26,840 --> 00:34:30,840 OK. - É grande uma vantagem. Pode pescar. 462 00:34:31,400 --> 00:34:33,360 {\an3}No momento, são apenas os três primeiros. 463 00:34:33,480 --> 00:34:39,080 {\an3}Isso não é mais o começo. Depois são os três primeiros. Cada ponto conta. 464 00:34:39,200 --> 00:34:42,200 Temos sorte de não termos que para fazer testes de rebaixamento, 465 00:34:42,320 --> 00:34:44,440 mas somos suficientes humilde em saber 466 00:34:44,560 --> 00:34:47,240 que precisamos ficar aqui tentar muito. 467 00:34:47,840 --> 00:34:51,800 Esta é a nossa chance para subir ao topo. 468 00:34:51,920 --> 00:34:55,160 Eu darei minha vida por isso para construção. - Claro. 469 00:34:55,280 --> 00:35:00,320 Quando eu construo uma plataforma Eu termino, ganho 100 pontos. 470 00:35:00,440 --> 00:35:02,600 Isso me leva de volta ao topo. 471 00:35:02,720 --> 00:35:04,520 Vamos. 472 00:35:15,200 --> 00:35:17,800 {\an8}Em primeiro lugar lembra é a nossa jangada. 473 00:35:17,920 --> 00:35:22,120 {\an3}Temos uma jangada perfeitamente construída, do qual fazer uma plataforma elevada. 474 00:35:22,240 --> 00:35:23,760 E para mim é esta tarefa simples. 475 00:35:23,880 --> 00:35:25,400 Nossa jangada tem mais de 5 m de comprimento. 476 00:35:25,520 --> 00:35:27,520 Se tirarmos 2,5 disso estou cortado, 477 00:35:27,640 --> 00:35:29,880 nós dois podemos deitar. Seria uma plataforma para nós. 478 00:35:30,000 --> 00:35:33,040 Então só temos que construir na base e um pequeno abrigo. 479 00:35:33,160 --> 00:35:36,320 O que você pensa quando cortamos daqui? - Sim, eu gosto. 480 00:35:38,800 --> 00:35:41,320 Plano de Matt e Gabby vi sua jangada ao meio, 481 00:35:41,680 --> 00:35:46,520 usando um lado da plataforma como base e o outro lado como parede posterior. 482 00:35:46,640 --> 00:35:49,760 Então eles confirmam os quatro longo poste atrás do seu abrigo 483 00:35:50,200 --> 00:35:52,640 e confirme postes horizontais adicionais, 484 00:35:52,760 --> 00:35:56,200 que cobrem com folhas de palmeira, para terminar o telhado. 485 00:35:57,240 --> 00:35:58,520 Ok, pronto? - Sim. 486 00:36:05,320 --> 00:36:08,400 {\an8}Adoro construir! - Eu também. 487 00:36:08,520 --> 00:36:13,880 Se você construir aqui, então a brisa do oceano sopra. 488 00:36:14,000 --> 00:36:20,640 Deve construir um telhado e parede em forma. 489 00:36:20,760 --> 00:36:25,240 Marina é engenheira. Ele pode reparar a construção. 490 00:36:25,360 --> 00:36:32,040 Juntos construímos o melhor abrigo. Este será o nosso novo bangalô. 491 00:36:33,120 --> 00:36:37,480 O mais importante é estrutura do telhado. 492 00:36:37,840 --> 00:36:43,680 Porque quando o vento sopra forte, então o telhado pode ceder. 493 00:36:45,360 --> 00:36:49,640 A seleção brasileira usa 45 graus vigas transversais para elevar a plataforma, 494 00:36:49,760 --> 00:36:52,840 o que acrescenta à construção suporte necessário. 495 00:36:53,280 --> 00:36:56,840 Então eles usam varas de ráfia da jangada. 496 00:36:57,520 --> 00:37:01,200 Então eles empilham a plataforma ramos de palmeiras à beira-mar, 497 00:37:01,320 --> 00:37:03,360 fazendo vento parede para bloquear. 498 00:37:04,080 --> 00:37:09,440 E finalmente eles cobrem telhado inclinado com folhas de palmeira. 499 00:37:10,520 --> 00:37:15,640 Medimos, cortamos. Temos quatro molduras para a base. 500 00:37:17,000 --> 00:37:19,360 Aqui? - Sim. 501 00:37:20,840 --> 00:37:24,480 A primeira parte do nosso andar. 502 00:37:24,600 --> 00:37:27,200 Agora precisamos disso para construir um telhado. 503 00:37:36,640 --> 00:37:39,480 É uma construção quadro. - OK. 504 00:37:39,600 --> 00:37:41,840 Parece muito bom. 505 00:37:41,960 --> 00:37:44,800 Deixamos um espaço no meio, 506 00:37:44,920 --> 00:37:50,280 para acomodar duas camas e um incêndio no meio. - Sim. 507 00:37:51,560 --> 00:37:53,400 Equipe mexicana em design de plataforma 508 00:37:53,520 --> 00:37:55,800 os existentes são usados árvores em quatro postes, 509 00:37:55,920 --> 00:37:58,720 para conectar quatro longos postar diretamente, 510 00:37:59,040 --> 00:38:02,200 onde está sendo construído duas camas separadas. 511 00:38:02,680 --> 00:38:05,400 Há um fogo no meio destas camas, 512 00:38:05,520 --> 00:38:09,520 que é protegido de cima um telhado coberto com folhas de palmeira. 513 00:38:12,600 --> 00:38:15,960 Quando terminarmos hoje, isso é ótimo. 514 00:38:16,680 --> 00:38:19,080 E 100 pontos. 515 00:38:19,480 --> 00:38:23,640 Se ganharmos 100 pontos, máscara de mergulho, certo? - Sim. 516 00:38:24,080 --> 00:38:27,280 Nós somos emocionais e fisicamente cansado. 517 00:38:27,400 --> 00:38:31,680 {\an3}Posso ver até Pablo ligado. Precisamos de proteína. 518 00:38:41,120 --> 00:38:45,120 Precisamos construir uma pequena moldura e cabe bem ali. 519 00:38:45,240 --> 00:38:47,440 Está pronto agora. - Ótima plataforma. 520 00:38:47,840 --> 00:38:52,120 Eu tenho que criar agora um par de "cavalos de serra". 521 00:38:52,480 --> 00:38:57,120 Duas peças horizontais à direita de altura, com um par de seções em forma de Y. 522 00:38:57,880 --> 00:39:03,240 Vamos amarrar isso não se mexia. Maravilhoso. 523 00:39:03,880 --> 00:39:07,280 {\an3}Uma plataforma elevada repousa bem em cima daqueles Y-sticks. 524 00:39:07,400 --> 00:39:11,520 {\an3}E agora temos cama. - Eu gosto disso! 525 00:39:26,400 --> 00:39:33,080 Usamos natural para nossa ligação corda e um pedaço de corda de pára-quedas. 526 00:39:33,880 --> 00:39:38,400 Depois disso é necessário apenas cubra com folhas grandes. 527 00:39:39,720 --> 00:39:45,480 Temos um novo abrigo! - Sim, terminamos muito rapidamente. 528 00:39:45,880 --> 00:39:49,720 Temos uma pele boa como um tapete. 529 00:39:49,840 --> 00:39:54,600 Temos uma parede de vento para proteger contra. 530 00:39:54,720 --> 00:39:59,800 Temos um bom telhado que para nos proteger da chuva. 531 00:39:59,920 --> 00:40:01,320 É perfeito. 532 00:40:01,840 --> 00:40:05,160 {\an8}A seleção brasileira é a primeira, quem termina a corrida, 533 00:40:05,280 --> 00:40:08,280 {\an8}ganhando o terceiro os primeiros 100 pontos da zona. 534 00:40:08,680 --> 00:40:10,640 Eles ganham um novo artes de pesca, 535 00:40:10,760 --> 00:40:13,200 Arpão Havaiano e uma máscara de mergulho. 536 00:40:13,800 --> 00:40:17,520 Agora podemos pescar. 537 00:40:17,640 --> 00:40:21,200 Podemos capturar mais presas. 538 00:40:26,480 --> 00:40:29,160 {\an3}16,31/30 °C 539 00:40:29,480 --> 00:40:34,040 Veja o nível do mar nível. - Sim, a maré está chegando. 540 00:40:34,160 --> 00:40:40,120 É um bom dia para olhar nós um tipo diferente de comida aqui. 541 00:40:40,880 --> 00:40:43,720 Sucesso! Rock na bolsa! 542 00:40:44,360 --> 00:40:49,560 Gabby e Matt conseguiram polvo. Matt tem energia. 543 00:40:50,000 --> 00:40:54,680 Se Matt tiver energia e comer, não nos faz bem. 544 00:40:55,000 --> 00:40:58,800 Então eu tenho que forragear. 545 00:41:00,280 --> 00:41:03,000 Eu sou um caçador mas também pescador. 546 00:41:03,400 --> 00:41:05,920 Eu pesco muito no Brasil. 547 00:41:12,280 --> 00:41:17,720 E naquele oceano pode haver muita vida debaixo d'água, 548 00:41:18,560 --> 00:41:21,320 mas ele deve ter cuidado. 549 00:41:27,840 --> 00:41:30,600 Há uma grande caverna aqui. 550 00:41:30,720 --> 00:41:34,520 É difícil nadar na correnteza. 551 00:41:34,840 --> 00:41:37,440 Vou verificar essa segunda parte. 552 00:41:41,400 --> 00:41:43,480 Notei estorninhos. 553 00:41:46,760 --> 00:41:49,720 Está sob uma rocha em águas rasas. 554 00:41:59,360 --> 00:42:00,800 Ah, Deus! 555 00:42:02,880 --> 00:42:04,960 Renée! Renée! 556 00:42:10,240 --> 00:42:16,640 Deus, eu não posso fazer isso acreditar. Ele pegou uma arraia! 557 00:42:19,400 --> 00:42:22,680 Você é o melhor parceiro! 558 00:42:23,400 --> 00:42:29,400 Eu acertei. Sim, eu criei. Eu peguei uma arraia! Eu tenho comida! 559 00:42:29,520 --> 00:42:32,000 Oh Deus! 560 00:42:32,120 --> 00:42:37,160 Este é um lindo presente para nós! 561 00:42:37,280 --> 00:42:39,720 Parabéns! 562 00:42:40,960 --> 00:42:45,480 Temos comida! - Nós temos há muito para comer agora! 563 00:42:46,360 --> 00:42:51,000 Entendi! eu sou muito feliz hoje. 564 00:42:51,400 --> 00:42:56,320 Vamos para o Brasil, está na hora para almoçar. - Temos comida. 565 00:43:04,400 --> 00:43:07,240 Olá. - Olá. 566 00:43:07,800 --> 00:43:10,360 Eu estava apenas procurando por algo 567 00:43:10,480 --> 00:43:14,320 mas não consegui encontrar nenhum polvo, lagosta, nada. 568 00:43:14,440 --> 00:43:16,080 Precisamos de proteína, 569 00:43:16,200 --> 00:43:21,040 mas acho que o melhor está atualmente trabalhando juntos 570 00:43:21,160 --> 00:43:23,360 e prepare o abrigo. 571 00:43:25,120 --> 00:43:31,600 Eu trato do telhado. Aqui no clima você não quer se molhar. 572 00:43:32,080 --> 00:43:37,440 Estamos trabalhando tanto para terminar funcionou, estou com muita fome. 573 00:43:37,560 --> 00:43:43,720 Você pode cortá-los? - Para mesas? - Sim. 574 00:43:43,840 --> 00:43:48,880 Vamos fazer um telhado com eles e coloque os lençóis. 575 00:43:54,320 --> 00:44:00,320 O último teste mostra 576 00:44:00,440 --> 00:44:02,520 quem tem uma equipe mais forte. 577 00:44:02,640 --> 00:44:05,600 E temos estômagos vazios. 578 00:44:05,720 --> 00:44:07,960 {\an3}Eu sei que vai ser muito difícil 579 00:44:08,080 --> 00:44:11,000 {\an3}mas no meu coração eu acredito, que podemos lidar com isso. 580 00:44:19,000 --> 00:44:20,470 Tão baixo ou um pouco mais baixo? 581 00:44:20,480 --> 00:44:25,440 Eu acho que se você fizer isso menor, a cobertura é melhor. 582 00:44:26,320 --> 00:44:30,520 Cerca de 15 cm. - Gravata feche-o. - Sim. 583 00:44:31,040 --> 00:44:33,480 Para que não escorregue. - Absolutamente. 584 00:44:33,840 --> 00:44:38,200 Por enquanto, cobrimos a coleção telhado com palmeiras ave do paraíso, 585 00:44:38,320 --> 00:44:42,040 {\an3}para mudar completamente resistente ao sol e à chuva. 586 00:44:42,160 --> 00:44:46,080 {\an3}Durante todo o programa, provavelmente irei fizeram mais inovações do que outros. 587 00:44:46,200 --> 00:44:48,800 E hoje eu fiz do barco ao abrigo. 588 00:44:48,920 --> 00:44:51,560 Vamos chamá-lo cabana para Beach Throne. 589 00:44:51,880 --> 00:44:54,480 Parece banco de parque dos gigantes. 590 00:44:54,600 --> 00:44:59,920 Podemos atacar muito bem agora suportar porque é forte. 591 00:45:00,680 --> 00:45:02,280 Parece muito bom. 592 00:45:10,800 --> 00:45:14,680 Parece ótimo fora. - Acho que estamos prontos. 593 00:45:14,800 --> 00:45:20,480 O telhado está totalmente coberto e temos é uma parede que nos protege do vento. 594 00:45:20,600 --> 00:45:23,320 Estamos prontos? - Sim, estamos prontos. 595 00:45:26,440 --> 00:45:31,160 México e a equipe Leste dos EUA terminaram a provação do abrigo voluntário... 596 00:45:31,280 --> 00:45:35,200 {\an8}Recebemos um novo equipamento - Boa sorte, Matt. 597 00:45:35,720 --> 00:45:39,440 {\an8}...ganhando 100 pontos e novas artes de pesca. 598 00:45:39,880 --> 00:45:45,720 {\an8}Agora que temos a máscara de mergulho e Hawaiian Harpoon, devemos competir. 599 00:45:45,840 --> 00:45:49,120 E cada grama de proteína conta agora. 600 00:45:55,480 --> 00:45:59,600 Ah, Deus! Melhor refeição até agora. 601 00:46:00,440 --> 00:46:05,120 Talvez os brasileiros estejam agora o time mais forte aqui. 602 00:46:05,880 --> 00:46:12,680 O México é forte, embora eles não conseguem comida aqui. 603 00:46:13,080 --> 00:46:14,800 É bom para nós. 604 00:46:15,760 --> 00:46:22,400 Se o México é fraco, é atualmente útil para mim. É uma competição. 605 00:46:22,520 --> 00:46:25,720 Mas a seleção dos EUA é muito forte, 606 00:46:25,840 --> 00:46:29,640 eles têm habilidades experiência no jogo. 607 00:46:29,760 --> 00:46:34,200 Isso é uma preocupação, no entanto A seleção brasileira também é muito forte. 608 00:46:35,040 --> 00:46:39,760 Eu quero vencer. Isto a corrida será fantástica. 609 00:46:43,920 --> 00:46:46,840 Dia 35 610 00:46:50,840 --> 00:46:52,280 {\an8}Você sabe, Gabby? 611 00:46:52,440 --> 00:46:55,030 {\an8}Vamos fazer o que fazemos o melhor que podemos fazer. - Exatamente. 612 00:46:55,040 --> 00:46:57,750 Viemos da costa leste dos EUA, para comer regiamente aqui. 613 00:46:57,760 --> 00:46:59,240 Vamos buscar mais comida. 614 00:46:59,360 --> 00:47:01,800 {\an3}Máscara de mergulho conseguir é importante. 615 00:47:02,160 --> 00:47:07,600 {\an3}Com o arpão havaiano podemos mergulhe e pesque peixes diretamente sob a água. 616 00:47:07,720 --> 00:47:10,160 Quanto mais comemos, melhor competiremos. 617 00:47:10,280 --> 00:47:13,720 Então peixe, espere de baixo. Estamos vindo buscar você. 618 00:47:15,800 --> 00:47:18,640 {\an8}Você pode levar o seu lança com você? - Sim. 619 00:47:19,680 --> 00:47:22,880 Não tenho muita energia agora. 620 00:47:23,280 --> 00:47:27,760 {\an3}Nossa prioridade agora é obter comida do oceano. 621 00:47:30,760 --> 00:47:33,640 Vou ver se encontro alguma coisa aqui. 622 00:47:35,160 --> 00:47:38,680 Tudo nesta provação é maior. É mais difícil. 623 00:47:39,920 --> 00:47:43,440 {\an3}Estamos com problemas porque temos um fogo interior, 624 00:47:44,120 --> 00:47:46,440 {\an3}mas não tinha o suficiente para comer, 625 00:47:47,000 --> 00:47:49,560 e nossos corpos simplesmente destruir-se. 626 00:47:52,400 --> 00:47:56,560 {\an8}Esta é uma boa rocha sobre a qual têm saliências decentes. 627 00:47:57,680 --> 00:47:59,440 Você tem que ser estratégico. 628 00:47:59,560 --> 00:48:05,080 Vamos ver onde exatamente está certo vá quando for a hora certa. 629 00:48:05,960 --> 00:48:09,000 Em tais lugares podem ser peixes grandes. 630 00:48:13,800 --> 00:48:15,920 Ok, vamos lá. 631 00:48:16,440 --> 00:48:19,680 Se há uma coisa que eu coleciono durante a sobrevivência, tenho certeza 632 00:48:19,800 --> 00:48:21,400 então está conseguindo comida. 633 00:48:25,400 --> 00:48:29,960 Eu vejo cardumes de peixes mas eles são muito profundos. 634 00:48:30,080 --> 00:48:33,160 Eles são muito difíceis de capturar. 635 00:48:34,880 --> 00:48:38,080 {\an8}Não estou aqui por causa de peixes pequenos depois. Os americanos não. 636 00:48:38,640 --> 00:48:41,360 Nós, nos EUA, estamos fazendo grandes coisas. 637 00:48:42,040 --> 00:48:45,720 {\an3}Fazemos as coisas do jeito americano e queremos um banquete adequado. 638 00:48:45,730 --> 00:48:47,630 Parece que você tem isso aí alguns peixes pequenos, Matt. 639 00:48:47,640 --> 00:48:51,400 Temos uma pequena coleção aqui. - Alguns são bastante grandes. 640 00:48:51,520 --> 00:48:54,680 Você pode comer bem hoje. - Isso é ótimo. Bom trabalho. 641 00:48:56,960 --> 00:49:03,920 A seleção mexicana mergulhou já 3-4 horas seguidas. 642 00:49:04,520 --> 00:49:08,360 E nós estamos comeu mais do que outros. 643 00:49:09,080 --> 00:49:12,440 É importante dar deixe seus oponentes saberem 644 00:49:12,560 --> 00:49:16,480 que o único caminho para o topo é de alguma forma descobrir 645 00:49:16,600 --> 00:49:21,000 que tal Gabby e passe por mim. 646 00:49:22,040 --> 00:49:24,440 Ok, vamos cozinhar um pouco de peixe. 647 00:49:24,560 --> 00:49:26,960 São alguns quilos de peixe no total. 648 00:49:28,480 --> 00:49:33,760 {\an3}Estamos nesta área festejando. Estou totalmente cheio de proteínas. 649 00:49:33,880 --> 00:49:38,040 Estamos tentando ser o planeta melhores sobreviventes. 650 00:49:38,160 --> 00:49:40,240 Nesta fase da provação 651 00:49:40,360 --> 00:49:43,640 não consigo imaginar nada o que nos tiraria do jogo. 652 00:49:54,200 --> 00:50:00,040 Eu faço um apanhador de sonhos, para nos trazer felicidade. 653 00:50:00,680 --> 00:50:03,440 Os brasileiros gostam apanhador de sonhos. 654 00:50:04,440 --> 00:50:07,360 É muito bom que tenhamos tenha tempo para você. 655 00:50:09,360 --> 00:50:11,880 Competição e a sobrevivência não é fácil. 656 00:50:12,000 --> 00:50:15,360 Temos que estar prontos o tempo todo. 657 00:50:16,480 --> 00:50:22,760 Começamos aqui como estranhos. 658 00:50:22,880 --> 00:50:26,640 E nós subimos passo a passo até o topo. 659 00:50:27,120 --> 00:50:32,240 Jeff, Matt, Ky todos meus ídolos estão aqui. 660 00:50:32,360 --> 00:50:36,840 Agora somos iguais a eles. Não se trata apenas de ganhar o jogo. 661 00:50:36,960 --> 00:50:41,280 É sobre o melhor em pertencer a. 662 00:50:41,400 --> 00:50:46,080 Nós merecemos vencendo a competição. 663 00:50:52,000 --> 00:50:54,880 Lindo. - Sim. Feito. 664 00:50:55,360 --> 00:51:00,200 Coloquei-o no nosso bangalô. 665 00:51:11,280 --> 00:51:15,040 Perfeito. Orgulhoso. 666 00:51:25,440 --> 00:51:27,840 Um peixinho saboroso, certo? - É muito bom. 667 00:51:27,960 --> 00:51:31,160 Você sente tudo isso gordo. Muito óleo. 668 00:51:32,080 --> 00:51:34,680 Obrigado pela captura, Matt. Isso é ótimo. 669 00:51:36,200 --> 00:51:38,120 eu chamo isso tenha um ótimo dia Matt. 670 00:51:38,240 --> 00:51:40,000 Sim, isso é sucesso. 671 00:51:40,760 --> 00:51:44,720 Assim como os EUA, se você estiver unidos, vocês são imparáveis. 672 00:51:44,840 --> 00:51:47,920 Nós meio que estamos agora aterrorizante, verdadeiramente poderoso. 673 00:51:48,040 --> 00:51:49,760 Estamos sempre mudando mais forte, vamos seguir em frente. 674 00:51:49,880 --> 00:51:51,880 E somos muito mais difíceis de parar. 675 00:52:09,000 --> 00:52:12,520 {\an3}4,45 / 19 °C 676 00:52:17,320 --> 00:52:21,560 Que diabos! eu acordei com um olho esbugalhado. 677 00:52:21,680 --> 00:52:24,960 Você tem um olho inchado? - Sim, um dos meus olhos está inchado. 678 00:52:27,520 --> 00:52:31,320 Santa arma! eu não tenho não faço ideia do que há de errado com isso. 679 00:52:32,200 --> 00:52:35,360 Por favor, muito. eu não sei aqui seja o que for que possa acontecer. 680 00:52:45,720 --> 00:52:53,000 {\an8}É dia 36 e estou melhor o olho está inchado e inchado. 681 00:52:53,480 --> 00:52:55,480 Eu não tenho ideia o que há de errado com isso. 682 00:52:55,600 --> 00:52:59,360 Minha visão parece boa, mas não sei se arranhei. 683 00:52:59,480 --> 00:53:02,760 Eu não faço ideia. Talvez Tenho uma pequena infecção ocular. 684 00:53:03,760 --> 00:53:06,720 O pessoal médico é chamado Os olhos de Gabby se arregalaram. 685 00:53:09,440 --> 00:53:11,520 Eu acordei de manhã com os olhos inchados. 686 00:53:13,360 --> 00:53:16,880 Vamos revisar. Abrir olho e vamos ver. 687 00:53:17,000 --> 00:53:18,800 Vamos ver se os canais estão por aí. 688 00:53:22,200 --> 00:53:23,840 Não é? - Não. 689 00:53:24,840 --> 00:53:30,680 Pode ser uma alergia. Vamos descartar as alergias primeiro. 690 00:53:31,040 --> 00:53:35,800 Colocaremos colírio em você. 691 00:53:38,120 --> 00:53:41,680 A equipe médica dá a Gabby alergia cai e monitora seu olho 692 00:53:41,800 --> 00:53:43,480 para possível inflamação. 693 00:53:44,080 --> 00:53:47,320 Obrigado pessoal. Estou grato. - Tenha um bom dia! - Você também. 694 00:53:48,160 --> 00:53:51,160 Eu tento pensar como mantê-lo aberto 695 00:53:51,280 --> 00:53:53,520 porque agora eu não pode abri-lo. 696 00:53:54,000 --> 00:53:55,920 Puxe sua testa para cima. 697 00:53:56,720 --> 00:53:58,560 Eu tenho que ver com os dois olhos 698 00:53:58,680 --> 00:54:02,400 perceber profundidade e muitos outros para funções de coordenação. 699 00:54:02,520 --> 00:54:04,160 Vou ter que ficar de olho nisso. 700 00:54:04,280 --> 00:54:05,840 Fiz um pequeno curativo. 701 00:54:05,960 --> 00:54:08,320 Seu propósito é abra meu olho 702 00:54:08,440 --> 00:54:11,240 para que eu pudesse pelo menos ver algo no olho direito. 703 00:54:11,760 --> 00:54:15,520 Mas por enquanto descanso na esperança, que vai melhorar. 704 00:54:22,720 --> 00:54:26,240 {\an8}Temos um pergaminho. Eu vou trazer. 705 00:54:28,280 --> 00:54:33,280 {\an8}Ah, garoto! Matt, para nós há uma carta! - Ah, garoto! 706 00:54:36,240 --> 00:54:39,040 {\an8}Olha, Senhor! 707 00:54:39,840 --> 00:54:42,880 {\an8}"Vá para X se você tentar." 708 00:54:43,360 --> 00:54:46,080 Acho que é um jogo de palavras. 709 00:54:47,600 --> 00:54:50,600 Armadilha, Matt. É seu jogo, amigo. - Dia da armadilha. 710 00:54:51,520 --> 00:54:56,960 Você tem experiência com armadilhas? Não é muito caçador? - Não. 711 00:54:57,080 --> 00:55:01,160 O Brasil e o Leste dos EUA podem ser mais experiente do que nós. 712 00:55:01,280 --> 00:55:03,800 Eu sei. - eu sou preocupado conosco. 713 00:55:03,920 --> 00:55:07,680 Leste dos EUA e Brasil consegui comer proteína 714 00:55:07,800 --> 00:55:09,400 e estamos com problemas. 715 00:55:11,800 --> 00:55:15,720 {\an3}Acho que estamos muito em desvantagem. 716 00:55:15,840 --> 00:55:18,560 Ok, não vamos entrar em pânico é um concurso de armadilhas. 717 00:55:18,680 --> 00:55:20,480 Estamos tão longe alcançado Vamos lá. 718 00:55:20,600 --> 00:55:23,680 Vamos. - Vamos. 719 00:55:25,200 --> 00:55:29,680 Marina, eu sinto borboletas no estômago agora. 720 00:55:29,800 --> 00:55:35,920 Hoje pode ser uma chance permaneça na corrida e vença. 721 00:55:36,560 --> 00:55:39,440 Vamos vencer. - Vamos, Brasil! - Vá em frente! 722 00:55:39,560 --> 00:55:41,480 Eu acredito em você também. 723 00:55:43,560 --> 00:55:45,760 Nós nos preparamos para a batalha. 724 00:55:45,880 --> 00:55:50,440 Vamos levar tudo que pudermos pode ser necessário para uma armadilha. 725 00:55:50,560 --> 00:55:54,680 Serra, faca, isqueiro, cordas, todas essas coisas com você. 726 00:55:54,800 --> 00:55:57,240 Neste momento estou muito preocupado com o olho de Gabby. 727 00:55:57,360 --> 00:56:00,880 {\an3}Aqui estão os três primeiros. Tudo conta e você não pode fazer 728 00:56:01,000 --> 00:56:03,600 nada além de dar de si mesmo melhor perseverar nesta provação. 729 00:56:03,920 --> 00:56:05,560 Matt, amarre bem. 730 00:56:05,960 --> 00:56:10,080 {\an3}Há muita pressão no momento. Nós realmente fazemos não quero voltar para casa de mãos vazias. 731 00:56:10,480 --> 00:56:11,640 Amarre bem, Matt. 732 00:56:11,760 --> 00:56:15,280 Especialmente porque Matt está duas vezes fui para casa de mãos vazias. 733 00:56:15,680 --> 00:56:18,800 E na corrida de rebaixamento então acabou. 734 00:56:24,880 --> 00:56:27,400 Gaby, você tem uma mancha na testa? 735 00:56:27,760 --> 00:56:30,040 Sim, foi quando acordei olho inchado e fechado. 736 00:56:30,160 --> 00:56:32,520 Tento mantê-lo aberto com um curativo. 737 00:56:33,040 --> 00:56:35,720 A visão é muito importante na competição. 738 00:56:35,840 --> 00:56:39,160 Espero que eu possa hoje mantenha os olhos abertos. 739 00:56:41,920 --> 00:56:44,920 Atualmente Brasil muito forte. 740 00:56:45,040 --> 00:56:51,560 Marina e eu estamos trabalhando como um. Pensamos como um só. 741 00:56:52,360 --> 00:56:56,040 Agora é minha chance para mostrar ao mundo quem eu sou. 742 00:56:57,480 --> 00:56:59,160 Obviamente nos sentimos ansiosos, 743 00:56:59,280 --> 00:57:02,320 porque não sabemos se isso acontecerá competição de eliminação 744 00:57:02,440 --> 00:57:05,640 ou todos os três equipe chegará à final. 745 00:57:06,000 --> 00:57:09,280 Esta competição é sido imprevisível. 746 00:57:10,240 --> 00:57:12,880 Os três primeiros. - Sim, os três primeiros. 747 00:57:13,000 --> 00:57:15,840 Agora eu vejo isso O olho de Gabby está inchado e fechado. 748 00:57:15,960 --> 00:57:22,480 Se você não consegue ver bem, é dificuldades em fazer tais coisas. 749 00:57:23,000 --> 00:57:25,800 Se eu fosse Matt Eu sentiria muita pressão. 750 00:57:25,920 --> 00:57:32,680 {\an8}Já vimos Matt antes tomar decisões erradas devido ao estresse. 751 00:57:33,040 --> 00:57:37,240 {\an8}Cometi um erro e isso causou o erro atraso catastrófico para mim. 752 00:57:38,760 --> 00:57:41,320 No primeiro dia em si queimar não é bom. 753 00:57:41,840 --> 00:57:44,360 Talvez isso aconteça isso nos dá uma vantagem. 754 00:57:45,520 --> 00:57:49,320 O vento aqui é uma loucura. - Sim, muito forte. 755 00:57:49,440 --> 00:57:51,800 Se você tiver alguma objeção não... - Sim, vamos lá. 756 00:57:54,160 --> 00:57:57,080 Aqui está. Tudo é igual. - Hora de desempate. 757 00:57:59,520 --> 00:58:01,480 Ok, vamos começar. - OK. 758 00:58:01,600 --> 00:58:05,120 “Hoje você está perseguindo um coelho pop-up para fora do buraco com fumaça." 759 00:58:05,720 --> 00:58:09,320 “Se você quiser fumar identificou as saídas", 760 00:58:09,640 --> 00:58:14,560 "você tem que fazer os dois armadilha de balanço na frente da saída." 761 00:58:16,680 --> 00:58:20,200 No multinível de hoje na competição, as equipes devem trabalhar juntas, 762 00:58:20,320 --> 00:58:22,520 para construir duas armadilhas de balanço. 763 00:58:23,080 --> 00:58:25,880 Existem muitos animais na África do Sul, 764 00:58:26,000 --> 00:58:29,440 que constroem para predadores para proteger tocas subterrâneas, 765 00:58:29,760 --> 00:58:32,160 incluindo Coelho saltador sul-africano. 766 00:58:32,520 --> 00:58:35,400 Esta toca noturna um roedor escavador pode crescer 767 00:58:35,520 --> 00:58:39,680 a uma altura de 79 cm e pesa cerca de 2,7 kg. 768 00:58:40,040 --> 00:58:43,720 O coelho saltador constrói túneis através de solo profundo e arenoso. 769 00:58:44,880 --> 00:58:46,720 Na primeira fase da provação 770 00:58:46,840 --> 00:58:51,200 os sobreviventes devem fazer fogo e para expulsar o coelho da toca com fumaça. 771 00:58:51,800 --> 00:58:53,880 Espero que haja um porco-espinho. 772 00:58:54,320 --> 00:58:58,600 {\an8}Fumar tocas é uma habilidade de caça, que é usado para detectar presas. 773 00:58:59,600 --> 00:59:03,400 {\an8}Quando ele chega e sai da fenda dirige, eu o prego no tronco. 774 00:59:03,880 --> 00:59:07,360 Na segunda fase desta provação cada equipe deve usar fumaça, 775 00:59:07,480 --> 00:59:10,000 para revelar o seu a segunda entrada da caverna. 776 00:59:10,400 --> 00:59:15,240 Na terceira fase, você tem que construir para ambas as extremidades da toca da armadilha de balanço. 777 00:59:16,000 --> 00:59:19,040 Uma armadilha de balanço usa uma pedra força descendente, 778 00:59:19,400 --> 00:59:21,560 para pegar a presa e desligue. 779 00:59:24,720 --> 00:59:28,880 Estou bastante nervoso porque é uma técnica nova. 780 00:59:29,680 --> 00:59:32,120 "A primeira equipe a conseguir prepara suas armadilhas", 781 00:59:32,240 --> 00:59:36,440 "começa e recomeça sets, ganha o primeiro lugar", 782 00:59:36,560 --> 00:59:41,760 “além disso, 40 seguram. dia na final." 783 00:59:43,880 --> 00:59:48,280 Hoje é um grande dia. - Hoje é um dia muito importante. 784 00:59:48,400 --> 00:59:55,760 Se eu conseguir o primeiro lugar, é garantido lugar na competição final no dia 40. 785 00:59:56,120 --> 00:59:58,040 Mas agora tenho um problema. 786 00:59:58,160 --> 01:00:01,160 Eu nunca antes construiu esta armadilha. 787 01:00:03,200 --> 01:00:05,960 “Primeiro lugar, 150 pontos.” 788 01:00:06,080 --> 01:00:08,720 Ah, garoto! Máximo. - “Segundo lugar, 100 pontos.” 789 01:00:08,840 --> 01:00:11,920 “Terceiro lugar, zero pontos.” 790 01:00:14,640 --> 01:00:19,040 "Duas equipes perdedoras competem amanhã na corrida de rebaixamento." 791 01:00:19,160 --> 01:00:23,680 Amanhã? ah meu Deus não! - Está saindo. 792 01:00:25,880 --> 01:00:28,600 Não há equipe que estaria com tanta sede por essa vitória 793 01:00:28,720 --> 01:00:30,320 como Gabby e eu, equipe dos EUA. 794 01:00:30,440 --> 01:00:32,600 Só o primeiro lugar conta. - Isso mesmo. 795 01:00:33,040 --> 01:00:36,640 Estou rompendo tendões da minha perna para prendê-lo, se necessário. 796 01:00:39,360 --> 01:00:44,920 Sua provação começa agora. - Vá, amigo, vá, amigo! 797 01:00:45,040 --> 01:00:49,120 Cadê? Onde? - É corra para três buracos diferentes. 798 01:00:50,800 --> 01:00:52,880 Aí está, Matt. Lá é! Largue isso. 799 01:00:53,320 --> 01:00:54,560 Os primeiros! 800 01:00:54,680 --> 01:00:57,280 O buraco escolhido às vezes pode muitas coisas para determinar. 801 01:00:57,640 --> 01:01:00,760 Direção do vento, quais os materiais estão próximos a ele. 802 01:01:00,880 --> 01:01:03,920 Eu devo voltar. Isso nos deixa em uma crise de tempo. 803 01:01:04,240 --> 01:01:05,640 Ótimo trabalho, René. 804 01:01:06,000 --> 01:01:08,040 Desculpe Matt! Mãe te amo cara 805 01:01:08,160 --> 01:01:11,360 Mas eu preciso de você mande embora daqui. 806 01:01:14,720 --> 01:01:16,080 Ótimo trabalho. 807 01:01:16,200 --> 01:01:20,880 {\an8}A primeira coisa que precisamos fazer acenda uma fogueira para fumegar a toca. 808 01:01:27,640 --> 01:01:29,840 O incendiário é existe? - Estou procurando por isso. 809 01:01:29,960 --> 01:01:32,400 Uma coisa a fazer deve, o fogo tem que ser aceso. 810 01:01:32,520 --> 01:01:34,680 E não consigo encontrar o isqueiro. 811 01:01:36,440 --> 01:01:40,920 Vamos começar a entrar em pânico, Gabby. - Onde foi parar o isqueiro? 812 01:01:41,040 --> 01:01:43,800 Eu não sei se podemos competir sem isqueiro. 813 01:01:43,920 --> 01:01:46,280 Ele vai pegar Matt. - Caramba. 814 01:01:47,920 --> 01:01:51,000 Ótimo trabalho. - O primeiro na verdade, temos que acender uma fogueira. 815 01:01:51,120 --> 01:01:52,920 E não temos isqueiro. 816 01:01:53,640 --> 01:01:56,040 Vamos voltar. - Faça você deixou cair aqui? 817 01:01:56,160 --> 01:01:58,200 Eu não joguei fora. - Caiu? 818 01:01:58,320 --> 01:02:01,240 Estes são os três primeiros. Cada um segundo conta literalmente. 819 01:02:01,360 --> 01:02:04,800 Esperamos conseguir o primeiro lugar que manter-se longe do rebaixamento. 820 01:02:04,920 --> 01:02:06,120 Está aqui, Matt. 821 01:02:06,880 --> 01:02:09,840 deixei cair o isqueiro para o primeiro buraco que fui. 822 01:02:10,400 --> 01:02:12,600 Assim que Gabby encontrar… 823 01:02:12,720 --> 01:02:13,960 Eu trago o remédio, você acende o fogo. 824 01:02:14,080 --> 01:02:17,200 ...sabemos que podemos para começar a corrida. 825 01:02:18,240 --> 01:02:23,680 Eu coloquei muito no fogo material incendiário e tenho certeza 826 01:02:23,800 --> 01:02:26,480 que rapidamente vemos fumaça. 827 01:02:27,080 --> 01:02:30,520 {\an8}A segunda fase deve cada equipe para fumar a toca, 828 01:02:30,640 --> 01:02:34,480 {\an8}revelando o outro buraco primeiro começando a construir armadilhas. 829 01:02:35,280 --> 01:02:39,280 Para passar pelo buraco de fumaça o ar deve fluir para a outra abertura, 830 01:02:39,840 --> 01:02:41,920 de preferência direcionando o vento. 831 01:02:45,360 --> 01:02:47,520 {\an8}Fumaça! Fumaça! 832 01:02:55,080 --> 01:02:59,120 {\an8}Está ventando muito o sol e o vento nos ajudarão. 833 01:03:00,800 --> 01:03:04,400 {\an8}Porque é incrível fumaça em direção a outra toca. 834 01:03:09,400 --> 01:03:11,760 Comece a construir a armadilha! - OK. 835 01:03:13,800 --> 01:03:15,840 {\an8}Somos do México e atrás do Brasil. 836 01:03:15,960 --> 01:03:19,480 {\an8}Tento acender meu fogo o mais rápido que posso. 837 01:03:21,480 --> 01:03:25,200 {\an8}As coisas estão progredindo e estamos tentando direcione essa fumaça para o buraco. 838 01:03:25,800 --> 01:03:29,120 {\an8}Matt, vá em frente. - Existe! Disponível! 839 01:03:29,240 --> 01:03:34,080 {\an8}A fumaça passa com sucesso pela toca e é a nossa chance de construir uma armadilha. 840 01:03:34,090 --> 01:03:36,350 eu posso lidar com isso Matt. Você vai construir o de cima? 841 01:03:36,360 --> 01:03:38,080 Ok, você pode fazer isso? - Sim. 842 01:03:38,200 --> 01:03:41,360 Todas as equipes agora estão se movendo para a terceira fase da provação, 843 01:03:41,840 --> 01:03:44,760 construindo uma toca em ambas as armadilhas de balanço. 844 01:03:45,280 --> 01:03:48,640 O nome da armadilha vem, que é como um equilíbrio 845 01:03:48,760 --> 01:03:51,520 que tem no meio alavanca balanceada 846 01:03:52,120 --> 01:03:56,120 Tem um peso em uma extremidade uma pedra sustentada por um pedaço de pau. 847 01:03:56,600 --> 01:03:58,520 Há um loop na outra extremidade. 848 01:03:59,080 --> 01:04:02,360 Quando começa, cai lado da pedra no chão, 849 01:04:02,800 --> 01:04:05,600 levantando a extremidade do laço e tentando criar uma armadilha. 850 01:04:07,840 --> 01:04:11,360 Você vai construir aqui? - Sim. 851 01:04:12,280 --> 01:04:14,120 Traga algumas pedras pequenas, Mari. 852 01:04:14,640 --> 01:04:18,560 Marina me ajuda construir uma armadilha, 853 01:04:18,680 --> 01:04:23,960 traz madeira, corda e pedras. 854 01:04:24,080 --> 01:04:25,680 A segunda pedra é muito pesada. 855 01:04:29,080 --> 01:04:33,520 Eu acredito que podemos fazer isso muito fazer rapidamente se trabalharmos juntos. 856 01:04:33,640 --> 01:04:36,240 É útil? - Traga outro anzol. 857 01:04:36,360 --> 01:04:39,720 Assim? - Sim, um pequeno gancho. 858 01:04:40,040 --> 01:04:44,160 {\an3}Quando René está na armadilha funciona, posso trazer os materiais. 859 01:04:46,440 --> 01:04:54,160 A parte mais importante da armadilha de balanço é eixo de rotação ou ponto de apoio. 860 01:04:54,280 --> 01:04:58,760 Cortes para construção de pontos de apoio A seleção brasileira no pilar, 861 01:04:59,240 --> 01:05:03,000 em seguida, faça os furos no entalhe para ambos os lados e na alavanca. 862 01:05:03,320 --> 01:05:06,400 Através dos buracos de um pequeno pedaço de pau empurrar mantém a alavanca no lugar, 863 01:05:06,520 --> 01:05:08,600 quando se move como um pêndulo. 864 01:05:14,520 --> 01:05:16,400 {\an8}Um, dois. 865 01:05:16,520 --> 01:05:19,080 {\an8}Todas as três equipes tiveram estratégias diferentes. 866 01:05:19,680 --> 01:05:21,790 Você se lembra de como isso fazer? - Sim, mais ou menos. 867 01:05:21,800 --> 01:05:23,440 Você trouxe o facão? - Sim. 868 01:05:23,560 --> 01:05:24,840 Devo trazer? - Sim. 869 01:05:24,960 --> 01:05:30,080 Pablo e eu trabalhamos em ambas as armadilhas. 870 01:05:30,480 --> 01:05:35,080 A seleção mexicana também está avançando seu bastão de apoio para fazer um fulcro. 871 01:05:35,520 --> 01:05:39,320 Mas diferentemente do Brasil, eles não encaixe sua alavanca no entalhe. 872 01:05:39,440 --> 01:05:43,520 Eles dependem da gravidade, para segurar a alavanca no lugar. 873 01:05:44,320 --> 01:05:47,000 Não, isso é demais curto. Muito curto. 874 01:05:48,200 --> 01:05:53,080 {\an8}Um pequeno tremor, perdemos enquanto corríamos incendiário, mas vamos compensar. 875 01:05:53,200 --> 01:05:55,520 São necessárias duas armadilhas. Nós dois podemos fazer isso. 876 01:05:55,640 --> 01:05:59,560 Decidimos que temos que nos separar. 877 01:06:00,360 --> 01:06:04,440 Eu tenho essas armadilhas feito várias vezes. 878 01:06:05,840 --> 01:06:10,120 Uma parte importante é sua alavanca fazendo. Vai ser assim. 879 01:06:10,480 --> 01:06:12,600 Estou preso por isso feito dezenas de vezes. 880 01:06:12,720 --> 01:06:17,320 Estamos avançando em ritmo acelerado e temos a chance de nos atualizar. 881 01:06:17,440 --> 01:06:24,040 Fazendo todo o mecanismo em vez disso, faço um pequeno laço para pendurar. 882 01:06:24,600 --> 01:06:28,480 O laço para pendurar de Matt permite pendurar em uma vara de suporte em uma alavanca, 883 01:06:29,000 --> 01:06:32,080 contando com ambas as strings bem como balançar para o ponto de articulação. 884 01:06:34,720 --> 01:06:37,440 É isso que é necessário. 885 01:06:37,800 --> 01:06:40,640 Nós embrulhamos e protegemos, Matt. Vamos embrulhar e prender, amigo. 886 01:06:40,960 --> 01:06:42,160 Nós podemos lidar com isso. 887 01:06:42,920 --> 01:06:45,640 Eu não tenho ideia do que outras equipes fazem. 888 01:06:47,600 --> 01:06:49,800 A segunda pedra é muito grande. 889 01:06:49,920 --> 01:06:51,760 Podemos torná-lo mais grosseiro usar com string. 890 01:06:51,880 --> 01:06:55,200 {\an3}Rene e eu trabalhamos bem juntos. 891 01:06:55,960 --> 01:06:57,800 Vire de lado. 892 01:06:57,920 --> 01:07:01,960 Entendemos que a armadilha precisa de quatro mãos 893 01:07:02,080 --> 01:07:06,240 porque quando alguém liga, outra pedra segura. 894 01:07:07,240 --> 01:07:10,360 Espere, tenho que ir por aqui. Você tem que cortar esse pedaço de pau. 895 01:07:10,960 --> 01:07:15,000 O apoio da Marina é muito importante. 896 01:07:15,120 --> 01:07:16,640 {\an3}Eu confio na Marina. 897 01:07:17,960 --> 01:07:19,480 {\an8}Ok, eu tenho preciso de pedra, pedra, pedra. 898 01:07:19,600 --> 01:07:22,360 {\an8}Pablo e eu estamos trabalhando em ambas as armadilhas. 899 01:07:27,920 --> 01:07:29,360 Eu não consigo entender para amarrar a pedra. 900 01:07:29,480 --> 01:07:33,280 Quando eu trabalho na minha armadilha, acontece que preciso de outra mão. 901 01:07:33,400 --> 01:07:37,920 Eu tenho um problema com uma pedra com apego. - Traga aqui, eu mesmo amarro. 902 01:07:38,800 --> 01:07:42,640 Uma pedra em uma vara Eu precisava de ajuda para me conectar. 903 01:07:44,280 --> 01:07:48,040 {\an3}Esta competição tem preciso de duas pessoas. 904 01:07:48,480 --> 01:07:51,320 Vamos chegar ao fim juntos. - Sim. 905 01:07:52,720 --> 01:07:55,680 Requer mais do que apenas habilidades florestais. 906 01:07:55,800 --> 01:07:59,960 Também precisamos vencer ótimo trabalho em equipe. 907 01:08:03,480 --> 01:08:06,080 {\an8}Esta é a minha batalha, a batalha da Gabby 908 01:08:06,200 --> 01:08:09,000 {\an8}e isso é tudo podemos fazer agora. 909 01:08:10,240 --> 01:08:11,600 Eu vejo o seguinte problema aqui. 910 01:08:11,720 --> 01:08:15,960 {\an3}Deve haver um balanço ponto de articulação ou eixo de suporte. 911 01:08:16,080 --> 01:08:18,400 Meu balanço oscila em todas as direções. 912 01:08:18,520 --> 01:08:24,160 Eu tenho que confirmar isso ao corpo para apoiar a pedra. 913 01:08:24,280 --> 01:08:26,040 A armadilha precisa de uma pequena pedra. 914 01:08:26,360 --> 01:08:30,120 Eu pensei que tinha pegado o menor pedra, mas pesa pelo menos 7 kg. 915 01:08:30,760 --> 01:08:32,520 Estamos tentando resolver o problema. 916 01:08:32,880 --> 01:08:35,080 {\an3}Eu considero isso gigantesco para manter a pedra o tempo todo, 917 01:08:35,200 --> 01:08:38,640 se eu quiser essa coisa perfeita conseguir, o que é muito difícil. 918 01:08:40,120 --> 01:08:42,160 Não há nenhuma maneira que eu possa para encontrar um ponto de apoio. 919 01:08:42,480 --> 01:08:45,640 E com os olhos inchados é difícil. 920 01:08:47,400 --> 01:08:51,040 Matt e Gabby se foram ver É inacreditável. 921 01:08:51,920 --> 01:08:58,360 Matt está “nu e assustado” estrela, mas agora ele está sob pressão. 922 01:08:59,560 --> 01:09:02,560 Acho que o ego dele foi acariciado. 923 01:09:07,280 --> 01:09:11,640 As três equipes restantes competem, para construir duas armadilhas de balanço 924 01:09:11,760 --> 01:09:13,520 em ambas as extremidades da toca do coelho pop-up. 925 01:09:15,280 --> 01:09:17,520 Não há tempo para pensar agora. 926 01:09:17,640 --> 01:09:19,040 Deixa para lá. 927 01:09:19,160 --> 01:09:23,800 {\an3}Nós apenas cavamos, martelamos, amarramos e tentamos fazer duas armadilhas 928 01:09:23,920 --> 01:09:27,400 o mais rápido possível pronto Este é o gatilho. 929 01:09:28,000 --> 01:09:33,160 O gatilho da armadilha de balanço consiste em de uma vara cravada no chão perto de uma toca 930 01:09:33,520 --> 01:09:36,160 e está amarrado a outro pedaço de pau ou seja, para o bastão da mola, 931 01:09:36,640 --> 01:09:38,720 que se sustenta a extremidade mais pesada da alavanca. 932 01:09:39,200 --> 01:09:43,120 Finalmente, a alavanca é anexada para o lado acima do buraco no laço. 933 01:09:43,720 --> 01:09:47,560 Quando o coelho salta pelo laço vem, ele aciona o gatilho principal, 934 01:09:48,040 --> 01:09:51,320 fazendo com que a armadilha balance, e tentando pegar o animal. 935 01:09:55,840 --> 01:10:00,480 {\an3}Acredito nas habilidades de René. René é um bom caçador. 936 01:10:00,600 --> 01:10:07,440 Se você puder fazer uma armadilha, você também pode prendê-lo. 937 01:10:08,520 --> 01:10:10,800 Talvez possamos terminar primeiro. 938 01:10:11,280 --> 01:10:18,160 Marina e eu trabalhamos como um só uma pessoa porque a pedra é muito pesada. 939 01:10:18,280 --> 01:10:21,880 Por amarrar a árvore são necessárias quatro mãos. 940 01:10:27,080 --> 01:10:30,560 Eu acho que no Brasil foi a estratégia mais correta. 941 01:10:30,680 --> 01:10:33,520 {\an3}É por isso que decidimos Pablo e eu trabalhamos juntos 942 01:10:33,840 --> 01:10:39,360 {\an8}e termine a primeira armadilha inferior e então complete a segunda armadilha. 943 01:10:46,480 --> 01:10:49,880 {\an8}Eu faço uma pequena construção, 944 01:10:50,000 --> 01:10:54,760 {\an8}que não sai daqui. 945 01:10:55,720 --> 01:10:57,880 Tem que se equilibrar. 946 01:10:58,000 --> 01:11:02,280 O primeiro problema são 7 quilos pedra em cima daquela pequena palmeira de ráfia. 947 01:11:02,400 --> 01:11:03,960 Esta não é uma boa solução. 948 01:11:04,080 --> 01:11:09,280 A estrutura tende a dobrar e quebrar, isso preocupa. 949 01:11:09,680 --> 01:11:14,600 Eu tenho que fazer um tripé. 950 01:11:15,280 --> 01:11:18,120 Tripé de Matt usa pedaços de palma 951 01:11:18,560 --> 01:11:21,240 para fortalecer o suporte e para estabilização. 952 01:11:21,360 --> 01:11:23,760 Quanto melhor o tripé, mais forte é. 953 01:11:23,880 --> 01:11:25,560 Este julgamento significa tudo. 954 01:11:25,880 --> 01:11:27,480 Gabby e eu, equipe dos EUA, 955 01:11:27,600 --> 01:11:29,680 nós queremos ficar acima da linha vermelha, 956 01:11:29,800 --> 01:11:31,960 evitar julgamento de rebaixamento. 957 01:11:32,520 --> 01:11:35,360 Neste momento é importante obter prêmio do primeiro lugar. 958 01:11:35,760 --> 01:11:37,280 Nossas vidas dependem disso. 959 01:11:40,400 --> 01:11:44,760 Eu luto porque preciso para manter esta pedra gigante no lugar, 960 01:11:44,880 --> 01:11:46,560 para trabalhar na armadilha. 961 01:11:46,680 --> 01:11:50,720 {\an3}Caso contrário, a alavanca escorregará. 962 01:11:54,480 --> 01:11:59,120 Agora é o teste de tudo a parte mais chata onde cada segundo conta. 963 01:12:01,040 --> 01:12:06,240 Só tem que funcionar. Atualmente está em vigor. 964 01:12:09,080 --> 01:12:11,880 Construímos uma armadilha muito boa. 965 01:12:12,000 --> 01:12:14,840 Vamos começar com o segundo fazer. Está feito. 966 01:12:14,960 --> 01:12:19,920 E agora estou tenho certeza que vai funcionar. 967 01:12:20,600 --> 01:12:23,640 Usando o coelho pop-up africano uma vara em forma de escama, 968 01:12:24,160 --> 01:12:27,080 eles pegam o gatilho salve, solte a pedra, 969 01:12:27,800 --> 01:12:29,760 que levanta a extremidade do balanço. 970 01:12:34,720 --> 01:12:37,160 O primeiro do Brasil a tentativa falha. 971 01:12:37,480 --> 01:12:41,680 A pedra não foi lançada porque a alavanca do gatilho ficou presa na areia. 972 01:12:44,800 --> 01:12:48,160 Mari, Mari, socorro eu. Espere aqui. 973 01:12:48,280 --> 01:12:53,400 Meu trabalho é meu aqui para apoiar um companheiro de equipe. 974 01:12:53,720 --> 01:12:57,720 Calma, calma, calma. Você você sabe o que está fazendo. - Eu sei. 975 01:12:58,040 --> 01:13:02,200 O Brasil não pode mais ir para o julgamento de rebaixamento. 976 01:13:06,000 --> 01:13:09,240 Pablo e eu estamos prontos para testar sua primeira armadilha. 977 01:13:09,360 --> 01:13:11,600 E se funcionar, estamos na frente. 978 01:13:13,040 --> 01:13:16,520 Mas a alavanca cai, quando acionamos a armadilha. 979 01:13:16,640 --> 01:13:20,920 Eu vou amarrar. - Não vai ficar acordado. 980 01:13:21,040 --> 01:13:25,640 Eu disse ao Pablo que deveríamos amarre a alavanca ao bastão de suporte. 981 01:13:26,280 --> 01:13:29,200 Mas ele disse: “É ok, vai funcionar." 982 01:13:30,840 --> 01:13:32,520 Precisamos nos relacionar de maneira diferente. 983 01:13:32,640 --> 01:13:35,880 Na segunda vez fica claro: continua caindo. 984 01:13:36,000 --> 01:13:37,480 Precisamos de uma solução. 985 01:13:39,440 --> 01:13:43,920 Então por enquanto eu vou fazer um mecanismo de gatilho, 986 01:13:44,400 --> 01:13:45,960 que está enrolado aqui. 987 01:13:47,160 --> 01:13:49,920 O gatilho está no lugar. É bem apertado. 988 01:13:50,040 --> 01:13:52,600 Eu testo o gatilho. O coelho passa. 989 01:13:53,320 --> 01:13:54,920 Está muito apertado. 990 01:13:55,040 --> 01:14:01,800 O gatilho não funciona. Pedra o peso comprime a corda. 991 01:14:02,800 --> 01:14:06,840 {\an8}Tenho que pensar em outro o material com o qual fazer o gatilho. 992 01:14:11,160 --> 01:14:12,880 Depois de falhar primeira tentativa 993 01:14:13,000 --> 01:14:15,920 deixa o Brasil em pedaços sob o gatilho da palma de ráfia. 994 01:14:19,840 --> 01:14:24,600 Preparando a primeira armadilha e colocando a pedra na posição correta 995 01:14:24,720 --> 01:14:27,840 René e eu demoramos um minuto. 996 01:14:27,960 --> 01:14:34,080 Deixe ir devagar. Mantenha as mãos próximas. 997 01:14:47,400 --> 01:14:49,600 Funcionou perfeitamente! Vamos para outro. 998 01:14:50,000 --> 01:14:52,440 Depois da primeira armadilha lançamento bem sucedido 999 01:14:52,560 --> 01:14:55,680 eles têm que configurá-lo novamente antes de passar para outra armadilha 1000 01:14:55,800 --> 01:14:57,600 na outra extremidade da toca do coelho. 1001 01:15:01,560 --> 01:15:04,040 {\an8}Vemos que o Brasil terminou sua primeira armadilha, 1002 01:15:04,160 --> 01:15:06,040 {\an3}configurar e está feito. 1003 01:15:06,160 --> 01:15:10,240 Eles foram até o topo da toca e começou a construir outro. 1004 01:15:10,720 --> 01:15:11,920 Temos que fazer isso mais rápido. 1005 01:15:12,040 --> 01:15:16,280 Se você ficar para trás, a tensão começa a aumentar. 1006 01:15:18,240 --> 01:15:24,280 É estranho ver os EUA caídos ficando porque geralmente estão no topo. 1007 01:15:25,120 --> 01:15:29,920 Oh, garoto, palmeira de ráfia quebras. A tensão aumenta no final. 1008 01:15:30,560 --> 01:15:33,120 E se você deixar saia da sua mente agora 1009 01:15:33,240 --> 01:15:35,120 isso manda você para casa mais cedo. 1010 01:15:35,240 --> 01:15:37,080 Agora atire, Matt, você sabe como é! 1011 01:15:38,640 --> 01:15:39,960 Deixa para lá. 1012 01:15:41,440 --> 01:15:46,600 Preparar? - Estou apertando. 1013 01:15:46,920 --> 01:15:50,400 Há muitas peças, que deve ser montado 1014 01:15:50,520 --> 01:15:55,280 e você tem que encontrar soluções e fazer isso decisões em uma fração de segundo. 1015 01:15:55,680 --> 01:15:56,960 Disponível! 1016 01:16:01,880 --> 01:16:07,880 Concluímos a primeira armadilha, mas Marina e René estão à nossa frente. 1017 01:16:08,440 --> 01:16:12,560 Gostamos muito da segunda armadilha prepare-se rapidamente. 1018 01:16:13,080 --> 01:16:14,280 Vamos correr. 1019 01:16:14,400 --> 01:16:16,560 Porque não podemos perdê-lo. 1020 01:16:16,960 --> 01:16:20,560 {\an8}Não queremos ir de novo para o julgamento de rebaixamento. 1021 01:16:21,720 --> 01:16:24,920 {\an8}México e Brasil estão ambos tendo completado uma armadilha. 1022 01:16:25,240 --> 01:16:27,920 A primeira equipe a terminar sua segunda armadilha, vence. 1023 01:16:29,960 --> 01:16:32,440 {\an8}Matt e eu compartilhamos tarefas de construção de armadilhas. 1024 01:16:33,040 --> 01:16:36,320 {\an8}Eu trabalho na armadilha inferior trabalhando. Estou me preparando. 1025 01:16:38,240 --> 01:16:41,240 Esta palmeira de ráfia não é muito forte. 1026 01:16:42,240 --> 01:16:44,400 Quebrou porque deve ter sido atingido por uma pedra. 1027 01:16:44,800 --> 01:16:47,400 Eu tenho que começar de novo. 1028 01:16:47,520 --> 01:16:50,480 Uma palmeira de ráfia não basta forte para pedra de 7 kg, 1029 01:16:50,600 --> 01:16:52,480 {\an3}mas ao nosso redor existem apenas pedras. 1030 01:16:52,600 --> 01:16:55,480 Eu só tenho que descobrir como fazer os materiais funcionarem. 1031 01:16:55,600 --> 01:16:57,200 Precisa encontrar um pedaço grosso de palma. 1032 01:16:57,720 --> 01:16:59,600 Tudo o que posso fazer agora é 1033 01:16:59,720 --> 01:17:02,160 é focar o que eu tenho que fazer 1034 01:17:02,280 --> 01:17:05,760 o que precisa ser feito e esta armadilha deve ser armada. 1035 01:17:06,360 --> 01:17:07,960 Matt, estou pronto para verificação. 1036 01:17:14,680 --> 01:17:21,120 Não consigo executá-lo com sucesso, mas fica cada vez melhor. 1037 01:17:21,240 --> 01:17:23,280 Seja paciente, Gabby. - Eu sou paciente. 1038 01:17:23,400 --> 01:17:24,960 Paciente, mas rápido. 1039 01:17:25,400 --> 01:17:29,640 Eu tenho um problema que a palma suportaria o peso da pedra. 1040 01:17:29,760 --> 01:17:32,640 {\an3}Eu decidi pela ráfia desista e pegue o pau, 1041 01:17:32,760 --> 01:17:35,600 palma e palma não funcionam juntas. 1042 01:17:36,640 --> 01:17:40,360 Matt e eu éramos os únicos lendas nesta corrida 1043 01:17:40,480 --> 01:17:43,120 e estamos atrás dos outros, mas a luta ainda não acabou. 1044 01:17:44,520 --> 01:17:48,440 {\an8}Você está construindo aqui? - Talvez. 1045 01:17:49,760 --> 01:17:55,160 {\an3}O primeiro problema da segunda armadilha é que a pedra é muito grande... 1046 01:17:55,280 --> 01:17:56,760 Muito pesado. 1047 01:17:56,880 --> 01:17:58,400 ... para equilibrar. 1048 01:17:58,840 --> 01:18:02,240 Espere, tenho que voltar. 1049 01:18:07,280 --> 01:18:11,520 {\an8}Tive que encontrar um bastão mais forte. 1050 01:18:11,880 --> 01:18:15,480 Uma palmeira de ráfia quebrada me ferrou aqui. 1051 01:18:15,600 --> 01:18:20,960 Amarro um pedaço de pau extra na palma da ráfia. Não é uma instalação bonita. 1052 01:18:21,080 --> 01:18:23,800 Mas por enquanto vou tentar torná-lo forte o suficiente 1053 01:18:23,920 --> 01:18:25,720 para esta pedra apoiar. 1054 01:18:27,120 --> 01:18:28,960 Gabby, experimente. - Sim. 1055 01:18:29,080 --> 01:18:31,920 Aí vêm os anos experiência a favor - 1056 01:18:32,720 --> 01:18:36,160 ser capaz de se adaptar e improvisar, tente resolver o problema. 1057 01:18:37,880 --> 01:18:39,440 Entendeu, Matt? - Sim. 1058 01:18:40,600 --> 01:18:43,400 Desça aqui, Matt. Começando a criar. 1059 01:18:43,760 --> 01:18:45,280 Eu tenho que configurá-lo novamente. 1060 01:18:46,880 --> 01:18:50,360 {\an8}O vento não ajuda em nada. 1061 01:18:53,800 --> 01:18:57,680 {\an8}Todas as equipes já terminaram as três primeiras etapas desta provação. 1062 01:18:58,080 --> 01:19:00,120 {\an8}Próxima equipe a ser definida prepare sua outra armadilha, 1063 01:19:00,240 --> 01:19:02,960 consegue uma vaga na final, 1064 01:19:03,080 --> 01:19:07,560 outras equipes competem amanhã em uma batalha de rebaixamento. 1065 01:19:09,160 --> 01:19:14,240 {\an8}Vou construir esta armadilha, certo? - Somos estranhos aqui. 1066 01:19:14,360 --> 01:19:18,200 {\an3}Não temos nenhum experiências como outras, 1067 01:19:18,320 --> 01:19:22,680 devemos ser capazes de nos adaptar. 1068 01:19:27,440 --> 01:19:31,240 {\an3}Conseguimos nossa segunda armadilha pronto muito rapidamente, 1069 01:19:31,360 --> 01:19:34,600 porque aprendemos muito dos erros do primeiro. 1070 01:19:34,960 --> 01:19:39,440 Muito bom. - Isto segura a pedra. 1071 01:19:40,280 --> 01:19:42,120 Eu tenho a armadilha pronta. 1072 01:19:47,320 --> 01:19:50,720 Vamos tentar prepará-lo enviar e enrolar não cooperam. 1073 01:19:55,040 --> 01:19:56,360 {\an8}Quer uma palmeira de ráfia mais longa? 1074 01:19:56,480 --> 01:19:59,440 {\an8}Sim. Precisamos de um ponto de apoio definir um pouco mais. 1075 01:19:59,560 --> 01:20:01,640 Matt inicializa com sucesso em sua armadilha e desce 1076 01:20:01,760 --> 01:20:04,480 pronto para minha armadilha configurar e executar. 1077 01:20:05,160 --> 01:20:07,880 {\an3}É muito mais fácil construir com quatro mãos. 1078 01:20:08,000 --> 01:20:10,520 Seleções mexicanas e brasileiras está à frente nesta provação. 1079 01:20:10,640 --> 01:20:12,560 Vamos fazer uma serra aí um pequeno entalhe. - OK. 1080 01:20:12,680 --> 01:20:15,200 Estou feliz que ele agora constrói comigo. 1081 01:20:17,520 --> 01:20:21,000 Está bloqueado. Então... Coloque aí. 1082 01:20:21,120 --> 01:20:22,680 Vou executá-lo novamente. 1083 01:20:25,000 --> 01:20:28,920 {\an8}Está equilibrado? Vou fazer mais uma base. 1084 01:20:30,160 --> 01:20:35,760 Não vai durar. - Deixe-me eu trago uma vareta de teste. 1085 01:20:35,880 --> 01:20:38,600 OK. Mas há uma pedra difícil. - Eu sei. 1086 01:20:39,080 --> 01:20:42,560 Agora eu conheço o meu adrenalina no corpo. 1087 01:20:42,680 --> 01:20:46,920 Temos que ser os primeiros. 1088 01:20:47,400 --> 01:20:50,320 Tenho que fazer funcionar. 1089 01:20:56,200 --> 01:20:57,960 Sim, funciona! 1090 01:20:58,080 --> 01:21:00,840 Depois da segunda armadilha lançamento bem sucedido 1091 01:21:00,960 --> 01:21:05,200 a seleção brasileira vai segurar de novo preparado para acabar com a provação. 1092 01:21:09,960 --> 01:21:13,920 Quando tentamos armar uma armadilha, o vento continua soprando 1093 01:21:14,040 --> 01:21:15,440 e não podemos fazer isso. 1094 01:21:17,280 --> 01:21:20,160 Aqui está o circuito. - Eu tenho uma corda. 1095 01:21:20,280 --> 01:21:22,200 Leve o quanto precisar. 1096 01:21:22,560 --> 01:21:27,160 Eu decidi enrolar meu corpo bloqueie e veja se isso ajuda. 1097 01:21:27,560 --> 01:21:31,400 Existe. - Ótimo. - Vou amarrar. 1098 01:21:33,760 --> 01:21:35,120 Para acabar com a provação 1099 01:21:35,240 --> 01:21:38,280 considera a seleção brasileira uma armadilha ficar em pé por tempo suficiente, 1100 01:21:38,400 --> 01:21:41,520 para provar sua estabilidade para pegar um coelho. 1101 01:21:43,600 --> 01:21:44,920 O vento! 1102 01:21:45,440 --> 01:21:52,080 Estamos prontos. Mas nós temos sem proteção contra o vento. 1103 01:21:53,480 --> 01:21:57,040 A armadilha registra pesadamente. Não está equilibrado. 1104 01:22:00,480 --> 01:22:03,240 {\an8}Coloque agora. 1105 01:22:03,560 --> 01:22:06,120 Pablo e eu completamos a segunda armadilha. 1106 01:22:08,920 --> 01:22:12,480 Sim, sim, sim! - Vamos colocar de novo. 1107 01:22:12,600 --> 01:22:17,760 A pressão é sobre quem perde, vai para o julgamento do rebaixamento. 1108 01:22:19,160 --> 01:22:21,200 Uma questão de vida ou morte. 1109 01:22:27,320 --> 01:22:29,400 Este vento não está nos ajudando aqui. 1110 01:22:29,840 --> 01:22:32,960 Competição de armadilha de balanço é como o fio de uma faca. 1111 01:22:34,440 --> 01:22:37,640 Tanto o Brasil quanto o México estão ambas as armadilhas já concluídas 1112 01:22:37,760 --> 01:22:41,120 e só preciso deles novamente pronto para vencer a corrida. 1113 01:22:41,240 --> 01:22:43,560 Dê a partir daí. - Sim, vou começar de novo. 1114 01:22:43,680 --> 01:22:47,360 A equipe do Leste dos EUA está com a mesma pressa hora de completar sua segunda armadilha. 1115 01:22:50,280 --> 01:22:57,200 Duas equipes que não terminam em primeiro, amanhã vai para o rebaixamento. 1116 01:22:57,520 --> 01:22:59,960 {\an8}Preciso do primeiro lugar. 1117 01:23:09,040 --> 01:23:11,800 As outras equipes estão quase prontas 1118 01:23:11,920 --> 01:23:15,120 e eu e René tentaremos para armar esta armadilha, 1119 01:23:15,240 --> 01:23:18,080 mas o vento está contra nós. 1120 01:23:21,200 --> 01:23:26,840 Talvez eu pegue outra pedra, que ajuda a mantê-lo no lugar. 1121 01:23:43,200 --> 01:23:46,360 Brasil! 1122 01:23:49,360 --> 01:23:50,960 Caramba! 1123 01:23:51,080 --> 01:23:53,200 Gabby e eu estamos indo amanhã para o julgamento de rebaixamento. 1124 01:23:55,400 --> 01:24:00,640 {\an8}Brasil! Brasil! 1125 01:24:08,840 --> 01:24:12,240 O Brasil vence! 1126 01:24:17,760 --> 01:24:21,920 Estamos na final! 1127 01:24:22,040 --> 01:24:25,240 Estamos nas finais! 1128 01:24:33,800 --> 01:24:40,680 Nós fizemos isso. Calmamente, conservadoramente, habilmente. 1129 01:24:41,160 --> 01:24:46,720 Estamos aqui. Nós merecemos isso. 1130 01:24:46,840 --> 01:24:49,680 Vai Brasil! 1131 01:24:52,960 --> 01:24:56,880 E estou aqui para mostrar como funciona uma mulher brasileira 1132 01:24:57,000 --> 01:25:01,920 e como os brasileiros estão cooperando. 1133 01:25:04,160 --> 01:25:06,640 O Brasil não vai para casa! 1134 01:25:07,360 --> 01:25:10,520 {\an8}Eu ouço aplausos brasileiros e me sinto decepcionado. 1135 01:25:10,640 --> 01:25:12,480 {\an8}Nós gostaríamos deveria ter sido o primeiro. 1136 01:25:12,600 --> 01:25:15,480 {\an3}Devíamos ter garantir sua vaga na final. 1137 01:25:15,600 --> 01:25:18,920 A seleção mexicana já faz sucesso desencadeou sua segunda armadilha 1138 01:25:19,240 --> 01:25:22,480 e só vai ter de novo pronto para encerrar a provação. 1139 01:25:23,840 --> 01:25:27,600 Precisamos de pelo menos outro lugar. 1140 01:25:27,720 --> 01:25:31,000 Sim! México! 1141 01:25:31,760 --> 01:25:33,960 Existe. Não precisamos parar. 1142 01:25:35,400 --> 01:25:39,480 {\an8}Vamos para o julgamento do rebaixamento, mas não somos os últimos. 1143 01:25:39,600 --> 01:25:43,640 Matt e Gabby somos nós modelos e nós os vencemos! 1144 01:25:43,760 --> 01:25:45,000 Eu não posso acreditar. 1145 01:25:45,120 --> 01:25:49,240 Hoje não somos nós o dia mais glorioso. - Não é. 1146 01:25:49,360 --> 01:25:52,720 Vamos para o rebaixamento, mas não conta. 1147 01:25:52,840 --> 01:25:54,080 Estou muito orgulhoso de você. 1148 01:25:54,200 --> 01:25:59,000 Temos um sentimento familiar estar abaixo da linha vermelha, 1149 01:25:59,120 --> 01:26:00,480 estar em último lugar. 1150 01:26:00,600 --> 01:26:05,200 Vamos para a eliminação e vamos suportar. 1151 01:26:07,760 --> 01:26:11,440 Os EUA estão agora muito num estado vulnerável. 1152 01:26:11,800 --> 01:26:13,840 Nós nos atrapalhamos um pouco. 1153 01:26:13,960 --> 01:26:19,120 Principalmente Matt porque ele já tem dois anos estive em "O Último Sobrevivente" uma vez. 1154 01:26:19,240 --> 01:26:22,920 E ele não tem título. 1155 01:26:23,040 --> 01:26:26,600 Matt provavelmente sabe nervosismo e pressão. 1156 01:26:26,720 --> 01:26:28,640 É como é. - Isso é. 1157 01:26:29,000 --> 01:26:32,440 {\an3}Nós sabíamos disso uma vez que ficamos aquém. 1158 01:26:32,560 --> 01:26:33,760 Mas com o olho direito fechado 1159 01:26:33,880 --> 01:26:38,440 começamos de um lugar bastante negativo e não conseguimos nos recuperar disso. 1160 01:26:38,920 --> 01:26:41,440 "Nu e assustado" os deuses querem, que às vezes perdemos. 1161 01:26:41,560 --> 01:26:46,200 E certamente farei hoje eu senti - não era bom antes. 1162 01:26:46,320 --> 01:26:48,640 Quando você acordou e viu com apenas um olho. 1163 01:26:48,650 --> 01:26:50,630 Nunca é bom. - Nunca é bom antes. 1164 01:26:50,640 --> 01:26:52,280 Nunca. 1165 01:26:52,400 --> 01:26:55,480 Vocês foram muito rápidos, amigos. 1166 01:26:55,960 --> 01:26:57,760 Vamos competir com os EUA. 1167 01:26:57,880 --> 01:27:01,440 Matt e Gab são realmente os melhores. 1168 01:27:01,800 --> 01:27:05,480 Se vocês realmente juntos você trabalha, o México vence. 1169 01:27:06,040 --> 01:27:09,560 Boa sorte para você amanhã. 1170 01:27:09,920 --> 01:27:14,080 É melhor para nós na final para competir com a seleção mexicana. 1171 01:27:14,640 --> 01:27:18,800 eu quero isso Os americanos iriam embora. 1172 01:27:19,560 --> 01:27:21,360 {\an3}Ainda não terminamos. - Ainda não saímos. 1173 01:27:21,880 --> 01:27:24,240 {\an8}Amanhã é nosso primeiro ser rebaixado uma vez 1174 01:27:24,360 --> 01:27:27,040 {\an8}e obviamente a tensão é alta. 1175 01:27:27,160 --> 01:27:32,520 {\an8}Dois latinos na final. - Talvez. 1176 01:27:32,960 --> 01:27:35,310 {\an8}Não importa se você é Perdido em "O Último Sobrevivente". 1177 01:27:35,320 --> 01:27:37,270 {\an8}Não importa se você é perdeu duas vezes. 1178 01:27:37,280 --> 01:27:39,640 {\an8}Dessa vez não estou aqui só para mim. 1179 01:27:39,760 --> 01:27:41,160 {\an8}Estou aqui pelo meu país.